The Fifth Luminous Mystery

“——————————————————————————————————————————————————
Support machine translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
—————————————————————————————————————————————————–

https://www.scribd.com/document/335235991/The-New-Rosary-in-Scripture-Biblical-Insights-for-Praying-the-20-Mysteries-Edward-Sri

The Fifth Luminous Mystery
The Institution of the Eucharist
1. Then came the day of Unleavened Bread, on which the passover lamb had to be sacrificed (Lk
22:7). Hail Mary …
2. So Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the passover for us, that we may eat it”
(Lk 22:8). Hail Mary …
3. And when the hour came, he sat at table, and the apostles with him (Lk 22:14). Hail Mary …
4. And he said to them, “I have earnestly desired to eat this passover with you before I suffer; for I
tell you I shall not eat it until it is fulfilled in the kingdom of God” (Lk 2:15–16). Hail Mary …
5. And he took a cup, and when he had given thanks he said, “Take this, and divide it among
yourselves for I tell you that from now on I shall not drink of the fruit of the vine until the kingdom of
88
God comes” (Lk 22:17–18). Hail Mary …
6. And he took bread, and when he had given thanks he broke it and gave it to them, saying,
“This is my body which is given for you” (Lk 22: 19). Hail Mary …
7. “Do this in remembrance of me” (Lk 22:19). Hail Mary …
8. And likewise the cup after supper, saying, “This cup which is poured out for you is the new
covenant in my blood” (Lk 22:20). Hail Mary …
9. So Jesus said to them,… “He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will
raise him up at the last day” (Jn 6:53–54). Hail Mary …
10. “For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed. He who eats my flesh and drinks
my blood abides in me, and I in him” (Jn 6:55–56). Hail Mary .


“————————————————– ————————————————– ————————————————–
Appoġġ ta ‘traduzzjoni awtomatika: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————-

https://www.scribd.com/document/335235991/The-New-Rosary-in-Scripture-Biblical-Insights-for-Praying-the-20-Mysteries-Edward-Sri

Il-misteru Ħames luminuż
L-Istituzzjoni tal-Ewkaristija
1. Imbagħad bdiet il-jum ta ‘bla ħmira ħobż, li fuqhom il-ħaruf Passover kellha tiġi ssagrifikata (Lq
22: 7). Hail Mary …
2. Hekk Ġesù bagħat Pietru u Ġwanni, qal, “”Mur u tħejji l-Passover għalina, li aħna jistgħu jieklu””
(Lq 22: 8). Hail Mary …
3. U meta l-siegħa waslet, hu sib fuq il-mejda, u l-appostli miegħu (Lq 22:14). Hail Mary …
4. U hu qalilhom, “”I imfakkra mixtieq li jieklu dan il Passover miegħek qabel I tbati; għall I
jgħidlek I ma għandhomx jieklu sakemm tiġi sodisfatta fil-renju ta ‘Alla “”(Lq 2: 15–16). Hail Mary …
5. U hu ħa tazza, u meta kien mogħti grazzi qal, “”Ħu dan, u jaqsamha bejn
infuskom għall I jgħidlek li minn issa ‘l quddiem jien ma tixrob mill-frott tad-dielja sa l-saltna ta’
88
Alla jasal “”(Lq 22: 17–18). Hail Mary …
6. U hu ħa ħobż, u meta kien mogħti grazzi hu kissru u taw lilhom, qal,
“”Dan huwa korp tiegħi li huwa mogħti għalik”” (Lq 22: 19). Hail Mary …
7. “”Tagħmel dan b’tifkira ta ‘lili”” (Lq 22:19). Hail Mary …
8. U bl-istess mod it-tazza wara supper, qal, “”Dan tazza li huwa jitferra għalik huwa l-ġdida
patt fid-demm tiegħi “”(Lq 22:20). Hail Mary …
9. Allura Ġesù qalilhom, … “”Hu li jiekol ġismi u jixrob demmi għandu l-ħajja ta ‘dejjem, u jiena ser
jgħollu lilu fl-aħħar jum “”(Ġw 6: 53–54). Hail Mary …
10. “”Għall ġismi huwa ikel tassew, u demmi hu tixrob tabilħaqq. Hu li jiekol ġismi u xorb
demm tiegħi abides fil lili, u jien fih “”(Ġw 6: 55–56). Hail Mary.


“————————————————– ————————————————– ————————————————–
Ondersteuning masjien vertaling: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————-

https://www.scribd.com/document/335235991/The-New-Rosary-in-Scripture-Biblical-Insights-for-Praying-the-20-Mysteries-Edward-Sri

Die vyfde Luminous Mystery
Die instelling van die Eucharistie
1. Toe kom die dag van die ongesuurde brode, waarop die Paaslam moes opgeoffer (Luk
22: 7). Wees gegroet Maria …
2. Jesus stuur Hy Petrus en Johannes en sê: “”Gaan berei die pasga vir ons, dat ons dit kan eet””
(Luk 22: 8). Wees gegroet Maria …
3. En toe die uur kom, het Hy aan tafel aan tafel, en die apostels saam met Hom (Luk 22:14). Wees gegroet Maria …
4. En hy het vir hulle gesê: “”Ek het baie sterk daarna verlang om hierdie pasga te eet met jou voordat Ek ly; want ek
vertel jy ek sal dit nie eet nie totdat dit vervul in die koninkryk van God “”(Lukas 2: 15–16). Wees gegroet Maria …
5. En hy het ‘n beker, en nadat Hy gedank het gesê hy, “”Neem dit en deel dit onder
julle want ek sê vir julle dat van nou af sal sekerlik nie drink van die vrug van die wynstok voordat die koninkryk van
88
God kom “”(Lukas 22: 17–18). Wees gegroet Maria …
6. Daarop neem Hy brood, en nadat Hy gedank het het Hy dit gebreek en dit aan hulle en sê:
“”Dit is my liggaam wat vir julle gegee word”” (Luk 22: 19). Wees gegroet Maria …
7. “”Doen dit tot my gedagtenis”” (Luk 22:19). Wees gegroet Maria …
8. Net so ook die beker ná die maaltyd en sê: “”Hierdie beker wat vir julle uitgestort word is die nuwe
testament in my bloed “”(Lukas 22:20). Wees gegroet Maria …
9. So Jesus sê vir hulle: … “”Hy wat my vlees eet en my bloed drink, het die ewige lewe, en Ek sal
samel hom in die laaste dag “”(Joh 6: 53–54). Wees gegroet Maria …
10. “”Want my vlees is waarlik spys, en my bloed is waarlik drank. Wie my vlees en drink eet
my bloed, bly in My en Ek in hom “”(Joh 6: 55–56). Wees gegroet Maria.


“————————————————– ————————————————– ————————————————–
Mbështetje makinë përkthim: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————-

https://www.scribd.com/document/335235991/The-New-Rosary-in-Scripture-Biblical-Insights-for-Praying-the-20-Mysteries-Edward-Sri

The Fifth Luminous Mystery
Institucioni i Eukaristisë
1. Tani erdhi dita e të Ndormëve, në të cilën qengji Pashka kishte për të sakrifikohet (Lk
22: 7). Hail Mary …
2. Dhe Jezusi dërgoi Pjetrin dhe Gjonin duke u thënë: “”Shkoni dhe bëni gati Pashkën për ne, që ne ta hamë atë””
(Lu 22: 8). Hail Mary …
3. Dhe, kur erdhi ora, ai u ul në tryezë dhe bashkëmetë dymbëdhjetë apostujt (Lk 22:14). Hail Mary …
4 Dhe ai u tha atyre: ” Kam pasur dëshirë të madhe ta ha këtë Pashkë bashkë me ju, para se të vuaj, sepse unë
ju them se nuk do të hanë derisa ajo të plotësohet në mbretërinë e Perëndisë “”(Lk 2: 15–16). Hail Mary …
5 Pastaj mori kupën, dhe kur ai e kishte falënderuar tha: “”Merrnie këtë dhe ndanie midis
vetë sepse po ju them se tash e tutje unë nuk do të pi më nga fryti i hardhisë derisa të vijë mbretëria e
88
Perëndia vjen “”(Lk 22: 17–18). Hail Mary …
6 Pastaj mori bukën, dhe kur ai e kishte falënderuar e theu dhe ua dha atyre duke thënë:
“”Ky është trupi im, që është dhënë për ju”” (Lk 22: 19). Hail Mary …
7. “”Bëni këtë në përkujtimin tim”” (Lk 22:19). Hail Mary …
8. Dhe po kështu kupën pas darkës, duke thënë: “”Kjo kupë që është derdhur për ju është e re
Besëlidhja në gjakun tim “”(Lk 22:20). Hail Mary …
9 Dhe Jezusi u tha atyre: … “”Ai që ha mishin tim dhe pi gjakun tim, ka jetë të përjetshme, dhe unë do të
ringjall atë në ditën e fundit “”(Gjn 6: 53–54). Hail Mary …
10. “”Sepse mishi im është me të vërtetë ushqim dhe gjaku im është me të vërtetë pije. Kush ha mishin tim dhe pi
gjakun tim, mbetet në mua dhe unë në të “”(Gjn 6: 55–56). Hail Mary.