The Fourth Sorrowful Mystery: The Carrying of the Cross

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

“——————————————————————————————————————————————————
Support machine translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
—————————————————————————————————————————————————–

https://www.scribd.com/document/335235991/The-New-Rosary-in-Scripture-Biblical-Insights-for-Praying-the-20-Mysteries-Edward-Sri

The Fourth Sorrowful Mystery: The Carrying of the Cross
Luke 23:26–31
Roman crucifixions generally took place outside the city walls along crowded roads, so that many
people could witness what happened when someone revolted against Rome. At the crucifixion site the
vertical part of the cross was implanted into the ground. The condemned criminal was given the
crossbeam in the city and had it placed over his shoulders like a yoke, with his arms hooked over it.
He would be forced to carry it through the streets and out the city gates.
It would be highly unusual for the Romans to permit another person to carry the crossbeam for a
criminal condemned to crucifixion. Yet that is exactly what happens with Jesus in this fourth sorrowful
mystery.

“————————————————– ————————————————– ————————————————–
Appoġġ ta ‘traduzzjoni awtomatika: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————-

https://www.scribd.com/document/335235991/The-New-Rosary-in-Scripture-Biblical-Insights-for-Praying-the-20-Mysteries-Edward-Sri

Ir-Raba ‘Misteru sorrowful: It-twettiq tas-Salib
Luqa 23: 26–31
crucifixions Rumani ġeneralment seħħew barra l-ħitan tal-belt tul it-toroq iffullar, hekk li ħafna
nies jistgħu xhud dak li ġara meta xi ħadd revolted kontra Ruma. Fis-sit tislib l
parti vertikali tas-salib kien impjantat fl-art. Il kriminali ikkundanna ngħata l-
travu fil-belt u kieku jitpoġġa fuq spallejn tiegħu bħal madmad, ma ‘armi tiegħu hooked fuqha.
Huwa se jkunu sfurzati li twettaqha hi permezz tal-toroq u l-gradi tal-belt.
Ma jkunx normali ħafna għall-Rumani li jippermetti persuna oħra biex twettaq l-travu għal
kriminali kkundannat għall tislib. Iżda dan huwa eżattament dak li jiġri ma ‘Ġesù f’dan il-raba sorrowful
misteru.

“————————————————– ————————————————– ————————————————–
Ondersteuning masjien vertaling: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————-

https://www.scribd.com/document/335235991/The-New-Rosary-in-Scripture-Biblical-Insights-for-Praying-the-20-Mysteries-Edward-Sri

Die Vierde bedroef Mystery: die beoefening van die Cross
Lukas 23: 26–31
Romeinse kruisigings het oor die algemeen buite die stad mure langs besige paaie, sodat baie
mense kan getuig wat gebeur wanneer iemand teen Rome in opstand gekom. Op die kruisiging webwerf die
vertikale deel van die kruis is ingeplant in die grond. Die veroordeelde krimineel gegee is om die
dwarsbalk in die stad en het dit geplaas oor sy skouers soos ‘n juk, met sy arms gehaak daaroor.
Hy sou gedwing word om dit uit te voer deur die strate en uit die stad poorte.
Dit sou hoogs ongewoon wees vir die Romeine ‘n ander persoon toelaat om die dwarsbalk vir ‘n voer
kriminele veroordeel om gekruisig. Tog is dit presies wat gebeur met Jesus in hierdie vierde beswaard
raaisel.

“————————————————– ————————————————– ————————————————–
Mbështetje makinë përkthim: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————-

https://www.scribd.com/document/335235991/The-New-Rosary-in-Scripture-Biblical-Insights-for-Praying-the-20-Mysteries-Edward-Sri

Misteri i katërt i trishtuar Mbajtja e Kryqit
Luke 23: 26–31
kryqëzimeve romake në përgjithësi u zhvillua jashtë mureve të qytetit përgjatë rrugëve të mbushur me njerëz, kështu që shumë
njerëzit mund të dëshmojë se çfarë ndodhi kur dikush revoltuar kundër Romës. Në vendin kryqëzimit
pjesa vertikale e kryqit ishte futur në tokë. Krimineli dënuar është dhënë
tërthorëse në qytet dhe kishte vendosur mbi supet e tij si një lidhje e fortë, me krahët e tij tëri mbi të.
Ai do të jetë e detyruar për të kryer atë nëpër rrugë dhe jashtë portave të qytetit.
Ajo do të jetë shumë e pazakontë për romakët për të lejuar një person tjetër për të kryer traversë për një
kriminel i dënuar me kryqëzim. Megjithatë, kjo është pikërisht ajo që ndodh me Jezusin në këtë pikëlluar katërt
mister.

“————————————————– ————————————————– ————————————————–
ድጋፍ ማሽን ትርጉም: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————-

https://www.scribd.com/document/335235991/The-New-Rosary-in-Scripture-Biblical-Insights-for-Praying-the-20-Mysteries-Edward-Sri

አራተኛ አዘነች ምስጢር: የመስቀል ያለው መሸከም
ሉቃስ 23: 26–31
የሮም crucifixions በአጠቃላይ, የተጨናነቁ መንገዶች ላይ ከከተማዋ ቅጥር ውጪ ቦታ ይዘው ብዙዎች ዘንድ
ሰዎች አንድ ሰው በሮም ላይ ዐመፀ ጊዜ የሆነውን ነገር ለመመሥከር ይችላል. ስቅለት ጣቢያ ላይ
የመስቀሉ ቋሚ ክፍል መሬት ውስጥ ትወልድላቸዋለች ነበር. የ ወንጀለኛ ተሰጥቶ ነበር
በከተማ ውስጥ በተጋደመበት እና አቅፎ በላዩ ላይ ተጣብቀው ጋር, ቀንበር እንደ በትከሻውም ላይ አደረግን ነበር.
እርሱ ጎዳናዎች ወደ ከተማ በሮች ውጭ መሸከም ይገደዳሉ ነበር.
ሮማውያን ሀ ለ በተጋደመበት ለማስፈጸም ሌላ ሰው መፍቀድ ለአንተ በጣም ያልተለመደ ነገር ነበር
የወንጀል ስቅለት ኰነነ. ሆኖም በዚህ በአራተኛው እያዘነ ከኢየሱስ ጋር ሁኔታ በትክክል ምን ነው
ምሥጢር.

“————————————————– ————————————————– ————————————————–
دعم الترجمة الآلية: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————-

https://www.scribd.com/document/335235991/The-New-Rosary-in-Scripture-Biblical-Insights-for-Praying-the-20-Mysteries-Edward-Sri

سر الحزين الرابع: حمل الصليب
لوقا 23: 26–31
استغرق crucifixions الرومانية عموما مكان خارج أسوار المدينة على طول الطرق المزدحمة، حتى أن العديد من
الناس يمكن أن تشهد ما حدث عندما ثار شخص ضد روما. في موقع صلبه في
كان مزروع الجزء الرأسي من الصليب في الأرض. أعطيت المجرم أدان
الأفقية في المدينة، وكان ذلك وضعت على كتفيه مثل نير، مع مدمن مخدرات ذراعيه أكثر من ذلك.
انه سيضطر لأنها تحمل في شوارع وخارج أبواب المدينة.
وسيكون من غير المألوف للغاية لالرومان للسماح شخص آخر للقيام الأفقية ل
أدانت مجرم إلى صلب. ولكن هذا هو بالضبط ما يحدث مع يسوع في هذا محزن الرابع
الغموض.

“————————————————– ————————————————– ————————————————–
Support մեքենա թարգմանությունը: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————-

https://www.scribd.com/document/335235991/The-New-Rosary-in-Scripture-Biblical-Insights-for-Praying-the-20-Mysteries-Edward-Sri

Չորրորդ Վշտալի Mystery: հաշվեկշռային Խաչի
Luke 23: 26–31
Հռոմեական crucifixions ընդհանուր առմամբ տեղի է ունեցել քաղաքից դուրս պատերին երկայնքով մարդաշատ ճանապարհների, այնպես, որ շատերը
մարդիկ կարող են ականատես, թե ինչ պատահեց, երբ ինչ-որ մեկը ապստամբեցին Հռոմի դեմ. Ժամը խաչում կայքում
ուղղահայաց մասն է խաչի էր փոխպատվաստված մեջ գետնին. The դատապարտել հանցագործը տրվեց
խաչմերուկ է քաղաքի եւ ուներ, որ այն տեղադրվել է ուսերը նման մի լծի, իր ձեռքերը կեռ է դրան:
Նա ստիպված կլինի իրականացնել այն միջոցով փողոցներում եւ դուրս քաղաքի դարպասները.
Դա կլինի մեծապես անսովոր հռոմեացիների նրան թույլատրել է իրականացնել `վերադրակի համար մի
քրեական դատապարտվել Խաչելությունից. Այդուհանդերձ, որ այն, ինչ տեղի է ունենում Հիսուսի հետ չորրորդ տրտմած
առեղծված.

“————————————————– ————————————————– ————————————————–
Support maşın tərcüməsi: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————-

https://www.scribd.com/document/335235991/The-New-Rosary-in-Scripture-Biblical-Insights-for-Praying-the-20-Mysteries-Edward-Sri

Dördüncü kədərli Mystery: Cross balans
Luke 23: 26–31
Roman crucifixions ümumiyyətlə, izdihamlı yollar boyunca şəhər divarlarının xaricində reallaşan bir çox, belə ki,
insanlar kimsə Romaya qarşı üsyan ne şahid bilər. çarmıx Saytda
Xaç şaquli hissəsi torpağa implantasiya edilib. məhkum cəza verildi
Haqqımızda crossbeam və onun silah üzərində əyri ilə bir boyunduruq kimi onun omuz üzərində yerləşdirilmişdir idi.
O küçələrində və şəhər qapıları həyata keçirmək üçün məcbur olacaq.
Romans bir üçün Crossbeam yetirmək üçün başqa şəxsə icazə üçün yüksək qeyri-adi olacaq
cinayət çarmıx məhkum. Lakin bu dördüncü kədərli İsa ilə baş dəqiq nə
sirr.

“————————————————– ————————————————– ————————————————–
Itzulpengintza makina euskarria: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————-

https://www.scribd.com/document/335235991/The-New-Rosary-in-Scripture-Biblical-Insights-for-Praying-the-20-Mysteries-Edward-Sri

Laugarren Sorrowful Mystery: Gurutze liburuetako
Luke 23: 26–31
Roman gurutziltzaketak orokorrean gertatu hiriko harresien errepide ibilia zehar kanpo, asko, beraz,
Jende zer gertatu norbaitek Erroman aurka matxinatu zenean lekuko daiteke. Gurutziltzatzearen gunean At
gurutzearen zati bertikala lurrean sartu ezarri zen. kondenatu penal eman zen
Hirian langeta eta izan zuen bere bizkar gainean jartzen da uztarri bat bezala, bere besoak haren gainean zaletasuna.
He behartuta egongo litzateke kaleetan zehar eta hiriko ate aurrera eramateko.
Oso ohikoa izango litzateke erromatarrek beste pertsona bat ahalbidetzeko bat langeta eramateko
criminal Gurutziltzatzearen kondenatuak. Hala ere, hori da Jesusekin zehazki zer gertatzen den laugarren tristetzen honetan
misterioa.

“————————————————– ————————————————– ————————————————–
Падтрымка машыннага перакладу: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————-

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather