Longtime Latino wedding traditions formally being adopted by Catholic Church in English

“——————————————————————————————————————————————————
Support machine translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
——————————————————————————————————————————————————



http://latino.foxnews.com/latino/lifestyle/2016/09/22/longtime-latino-wedding-traditions-formally-being-adopted-by-catholic-church/
Fox News Latino – Fair & Balanced
Fox News
Fox Business
Fox News Latino
Fox News Go
Fox News Radio
Fox Nation
Fox News Insider
Saturday, September 24, 2016 as of 10:06 AM EDT
Search
CalienteAlejandro Sanz, Shakira make cute garments for kids with cancer
Home
Video
News
Politics
Money
Opinion
Entertainment
Sports
Health
Lifestyle
Español
Longtime Latino wedding traditions formally being adopted by Catholic Church in English
By Soni SanghaPublished September 22, 2016Fox News Latino
lazo anillo latino.jpg
wedding coins latino.jpg
wedding lazo 2 latino.jpg
Next SlidePrevious Slide
Battling cancer, Susie Valla’s grandfather, along with her grandmother, very slowly walked down the flower-lined church aisle in Chihuahua, Mexico.

They linked their granddaughter to her husband with an eternity-shaped rosary as part of a tradition called lazo (rope).

“I’m here for you,” her grandfather said in Spanish. “And I’m so glad you are marrying him.” Once her priest announced that the couple was united, her grandfather let the rosary slip from his hands.

Vallas, whose husband’s family doesn’t speak Spanish, was happy to learn that the Vatican has approved for churches in the U.S. an English translation of the lazo ceremony and another ceremony called the arras (coins). Words to accompany the optional wedding traditions had been approved by the U.S. Conference of Catholic Bishops in 2010 but had only been available in Spanish. This month, they were added to a printed edition of the English Order of Celebrating Matrimony, which should be in place in all Catholic churches by the end of the year.

“I think it’s very important because it’s a very rich and beautiful ceremony,” said Vallas. For it to make an impact, “it has to be understood for both nationalities and languages.”

Clergy applaud the move as a way of recognizing more recent immigrant groups and the needs of second- or third-generation Hispanic families that don’t necessarily speak Spanish but want to celebrate their culture.

“I am so happy with the Vatican that they integrate the rich traditions [congregants] have been holding for centuries,” said Father Lorenzo Ato, pastor of New York City’s Lower East Side Church of Saint Brigid-Saint Emeric, adding that other conferences had adopted these traditions previously.

Both ceremonies have Spanish roots, Father Ato said. In the arras ceremony, the groom hands the bride 13 coins, one for each month of the year and one more for the poor. Traditionally, the coins symbolized the groom’s commitment to provide for the family and the bride’s commitment to tend to family, all under the auspices of the church.

Esme Krahn, a wedding planner from Virginia who specializes in Latino traditions, used both ceremonies in her first wedding. Many of her clients use arras and lazos that had been handed down in their families for generations, she said. Though the tradition has only been formalized in the U.S. recently, it’s evolved over time.

“It used to be the groom would say ‘this is my wealth that I am sharing with you’ and the bride would say ‘I will take care of the goods you give me and it will be all of ours,’” explained Krahn. “But now the sentiment is ‘we will take care of each other.’”

New York City-based wedding and event planner Xochitl Gonzalez said that she has seen these traditions embraced by all types of Latinos and also Filipinos, but mostly those who are practicing Catholics. But, she suspects, that could change now that there is a translation available.

“I think it will become even more popular and I think even popular beyond ethnic groups. [We’ll] probably see what was considered a Latino tradition become mainstream Catholic tradition,” Gonzalez said. “I think that will be interesting.”

For Valla, the most important part of the lazo ritual was selecting her grandparents to perform the rite.

“You choose very special people for the lazo ceremony,” Valla said. “They have a very old marriage and I was very happy they could make it for us.”
Soni Sangha is a freelance writer based in New York City.

Like us on Facebook
Follow us on Twitter& Instagram
Print
Email
Share
Comments
inShare
1
RELATED VIDEO
Pope speeds up process for marriage annulments

RELATED SLIDESHOW

managua1.jpg
Wed in Mass Vows in Nicaragua

Beyonce and Jay-Z 1.jpg
Beyonce and Jay-Z Visit Cuba Evoking Bonnie & Clyde

Spanish duchess.jpg
Rich 85-Year-Old Spanish Duchess Weds for Third Time

RELATED STORIES
Shakira to Attend Ex’s Wedding
Sofia Vergara invitation reveals details of her wedding to Joe Manganiello
JLO Denies Wedding Rumors
YOU MIGHT LIKE
Ad Content by
You will not want to switch off your computer. Build your city!
Elvenar
Mexico nabs an FBI most-wanted fugitive, sought for 1998 murder in Chicago
Bigger is Always Better: Dubai’s New Construction Scales High and Spares…
Mansion Global
Popular Brazilian actor dies after cops mistake drowning for soap opera…

MORE FROM FOX NEWS LATINO
NYC’s ‘cannibal cop’ back in the dating game, says women are hungry to date him
Texas cop charged with conspiring to help cartel smuggle marijuana
Video of bride-to-be kissing stranger at bachelorette bash goes viral – wedding now off
11-year-old boy allegedly beat up by classmate’s father for lifting up her skirt
Mexican foreign secretary calls Trump’s wall proposal “”absurd””
Survey: Trump cuts Clinton’s lead in California
SPONSORED STORIES
10 best dressed celebrities at the 2016 Emmy Awards (LifestyleAsia)
Gamers around the world have been waiting for this game! (Forge Of Empires)
How To Learn Any Language With An App (Babbel)
Warning! This game is highly addicting (Soldiers)
See what I saw on my most recent trip to Africa (Bill Gates)
Germanwings Co-Pilot Appears To Have Intentionally Crashed Plane, Officials Say (Global Traveler Magazine)
Ad Content by
SHARE THIS ARTICLE

FOLLOW FOX NEWS LATINO

Get Our Free Newsletter

Enter Email Address
Sign Up
More from Fox News Latino
Marine shot in L.A. over the weekend unlikely to survive, police say
Marine shot in L.A. over the weekend unlikely to survive…
Body of San Diego teen found in Tijuana shot seven times, three times in head
Body of San Diego teen found in Tijuana shot seven…
Woman charged with sexually assaulting 14-yr-old boy and having two kids with him
Woman charged with sexually assaulting…
Man who made girlfriend walk naked on street, and recorded it, pleads not guilty
Man who made girlfriend walk naked on street…
The stark reality of socialist Venezuela: children are literally dying of hunger
The stark reality of socialist Venezuela: children are…
10-year-old NM girl found dismembered was sold online for sex by her mother
10-year-old NM girl found dismembered was sold online…
Naya Rivera says being racially ‘other’ has affected her life, career from early age
Naya Rivera says being racially ‘other’ has…
Images of newborn babies in cardboard boxes in Venezuela hospital shock the world
Images of newborn babies in cardboard boxes in…