Malta or Lisbon?


 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — —
Sup­port machine trans­la­tion: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –















https://www.tripadvisor.ie/Show­Top­ic-g190311-i348-k10114847-Malta_or_Lis­bon-Malta.html
Malta or Lis­bon?
yes­ter­day, 13:59
My hus­band and I are trav­el­ing this spring to Europe and want to spend a few days in a warm spot — some­where new that we haven’t been yet. We are con­sid­er­ing Malta or Lis­bon, Por­tugal. What are the best reas­ons to go to Malta? Or, if you have been to Por­tugal also, which des­tin­a­tion would you recom­mend? Thanks!


 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –
Appoġġ ta traduzz­joni awto­matika: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -

https://www.tripadvisor.ie/Show­Top­ic-g190311-i348-k10114847-Malta_or_Lis­bon-Malta.html
Malta jew ta Lis­bona?
bier­aħ, 13:59
Raġel tiegħi u jien qed jivvjaġġaw din ir-rebbiegħa għall-Ewro­pa u jridu jqat­tgħu ftit jiem fil-post sħun — x’imkien ġdid li aħna ma ġewx s’issa. Aħna qed jikkun­sidraw Malta jew ta Lis­bona, il-Por­tugall. X’inhuma r-raġuniji­et aħjar biex tmur lejn Malta? Jew, jekk ġejt biex Por­tugall wkoll, li d-des­tinazz­joni kieku inti jir­rakko­mandaw? Grazzi!


 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –
Onder­steun­ing masji­en ver­tal­ing: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -

https://www.tripadvisor.ie/Show­Top­ic-g190311-i348-k10114847-Malta_or_Lis­bon-Malta.html
Malta of Liss­a­bon?
gister, 13:59
My man en ek is op reis in die len­te na Euro­pa en wil n paar dae in n warm plek — iew­ers nuuts wat ons nog nie gewees het. Ons oor­weeg Malta of Liss­a­bon, Por­tugal. Wat is die beste redes om te gaan na Malta? Of, as jy na Por­tugal ook gewees het, wat bestem­ming sal jy aan­beveel? Dankie!


 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –
Mbështetje mak­inë përk­thim: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -

https://www.tripadvisor.ie/Show­Top­ic-g190311-i348-k10114847-Malta_or_Lis­bon-Malta.html
Malta apo Lis­bon?
dje, 13:59
Burri im dhe unë po udhëto­jnë këtë pran­verë në Evropë dhe duan të kalo­jnë disa ditë në një vend të ngro­htë — diku të re që nuk kanë qenë ende. Né jemi duke mar­rë para­sy­sh Malta apo Lis­bonë, Por­tugali. Cil­at janë arsyet më të mira për të shkuar në Maltë? Ose, nëse ju keni qenë në Por­tugali gjithashtu, e cila des­tinacioni do të më sug­jer­oni? Fale­mind­er­it!


 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –
ድጋፍ ማሽን ትርጉም: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -

https://www.tripadvisor.ie/Show­Top­ic-g190311-i348-k10114847-Malta_or_Lis­bon-Malta.html
ማልታ ወይም ሊዝበን?
ትናንት, 13:59
እኔና ባለቤቴ ወደ አውሮፓ ይህን የፀደይ ተጓዥ እና አንድ ሞቅ ቦታ ውስጥ ጥቂት ቀናት ለማሳለፍ ይፈልጋሉ ነው — እኛ ገና አልነበረም መሆኑን ቦታ አዲስ. እኛ ማልታ ወይም ሊዝበን, ፖርቱጋል እያሰቡ ነው. ማልታ ለመሄድ የተሻለ ምክንያቶች ምንድን ናቸው? እናንተ ደግሞ ፖርቱጋል ወደ ሊሆን ከሆነ ወይም„ የትኛዎቹ መድረሻ ይመክራል? አመሰግናለሁ!


 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –
دعم الترجمة الآلية: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -

https://www.tripadvisor.ie/Show­Top­ic-g190311-i348-k10114847-Malta_or_Lis­bon-Malta.html
مالطا أو لشبونة؟
يوم أمس، 13:59
أنا وزوجي مسافرا في ربيع هذا العام إلى أوروبا ويريد لقضاء بضعة أيام في مكان دافئ — مكان جديد بأننا لم يتم حتى الآن. نحن ندرس مالطا أو لشبونة، البرتغال. ما هي أفضل الأسباب للذهاب الى مالطا؟ أو، إذا كنت قد تعرضت إلى البرتغال أيضا، الوجهة التي تنصحني؟ شكر!


 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –
Sup­port մեքենա թարգմանությունը: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -

https://www.tripadvisor.ie/Show­Top­ic-g190311-i348-k10114847-Malta_or_Lis­bon-Malta.html
Malta թե Lis­bon.
երեկ, 13:59
Ամուսինս եւ ես ճանապարհորդում այս գարնանը Եվրոպայի եւ ցանկանում են անցկացնել մի քանի օր է, տաք տեղում, — մի տեղ նոր, որ մենք չենք եղել դեռեւս: Մենք հաշվի առնելով, Մալթայի, կամ Լիսաբոն, Պորտուգալիա. Որոնք են լավագույն պատճառներ գնալ Մալթայի. Կամ, եթե դուք արդեն Պորտուգալիա ալ, որ վայր է խորհուրդ կտաք? Thanks!


 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –
Sup­port maşın tər­cüməsi: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -

https://www.tripadvisor.ie/Show­Top­ic-g190311-i348-k10114847-Malta_or_Lis­bon-Malta.html
Malta ya Lis­bon?
dünən 13:59
Mən­im həy­at yoldaşı və mən Avro­paya bu yaz səyahət və isti spot bir neçə gün sərf etmək istəyirəm — biz hələ olmamışdır ki, hara­dasa yeni. Biz Malta ya Por­tuqaliy­anın Liss­a­bon nəzərdən keçirir. Malta get­mək üçün ən yaxşı səbəbləri hansılardır? siz də Por­tuqaliya olmuş­dur və ya, hansı hedef məsləhət­dir? Thanks!


 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –
Itzulpen­gintza mak­ina eus­kar­ria: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -

https://www.tripadvisor.ie/Show­Top­ic-g190311-i348-k10114847-Malta_or_Lis­bon-Malta.html
Malta edo Lis­boako?
atzo, 13:59
Nire sen­ar­ra eta biok uda­b­er­ri hon­et­an Euro­pa­ra bidai­atzen ari da eta egun batzuk pasatzeko leku bero batean nahi — non­bait ber­ria ez ditug­u­la oraindik. Malta edo Lis­boa, Por­tugal ari gara kon­tu­an har­tuta. Zeintzuk dira arrazoiak onena Malta joan? Edo, duzu Por­tugal halaber izan bada, zein helmuga litzateke gomend­atzen? Esker­rik asko!


 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –
Падтрымка машыннага перакладу: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -

https://www.tripadvisor.ie/Show­Top­ic-g190311-i348-k10114847-Malta_or_Lis­bon-Malta.html
Мальта або Лісабон?
учора, 13:59
Мой муж і я падарожнічаем гэтай вясной у Еўропу і хочаце правесці некалькі дзён у цёплым месцы — дзе нешта новае, што мы да гэтага часу не было. Мы разглядаем Мальту або Лісабон, Партугалія. Якія найбольш эфектыўныя прычыны, каб пайсці на Мальту? Ці, калі вы былі ў Партугаліі таксама, што прызначэння вы маглі б парэкамендаваць? Дзякуй!


 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –
সাপোর্ট মেশিন অনুবাদ: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -

https://www.tripadvisor.ie/Show­Top­ic-g190311-i348-k10114847-Malta_or_Lis­bon-Malta.html
মাল্টা বা লিসবন?
গতকাল, 13:59
আমার স্বামী এবং আমি ইউরোপে এই বসন্ত ভ্রমণ এবং একটি উষ্ণ স্পট মধ্যে কয়েক দিন কাটাতে চাই হয় — কোথাও নতুন করে আমরা এখনো হয়েছে. আমরা মাল্টা বা লিসবন, পর্তুগাল বিবেচনা করা হয়. সেরা কারণে মাল্টা যেতে কি কি? অথবা, যদি আপনি পর্তুগালও হয়েছে, যা গন্তব্য আপনি সুপারিশ করবেন? ধন্যবাদ!


 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –
Podrška samo prije­vod: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -

https://www.tripadvisor.ie/Show­Top­ic-g190311-i348-k10114847-Malta_or_Lis­bon-Malta.html
Malta ili Lis­a­bon?
juče, 13:59
Moj suprug i ja putuju ovog pro­ljeća u Evropi i žele provesti neko­liko dana u toploj mjesto — neg­dje novo što još nis­mo bili. Mi se s obzir­om na Malti ili Lis­a­bon, Por­tugal. Koji su najbolji razlog da ide na Mal­tu? Ili, ako ste bili u Por­tugalu i, što des­tinacija bi pre­por­učili? Hvala!


 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –
Подкрепа за машинен превод: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -

https://www.tripadvisor.ie/Show­Top­ic-g190311-i348-k10114847-Malta_or_Lis­bon-Malta.html
Малта или Лисабон?
вчера, 13:59
Съпругът ми и аз се пътува през тази пролет в Европа и искат да прекарат няколко дни на топло място — някъде нов, че ние все още не са били. Ние сме за това, Малта или Лисабон, Португалия. Какви са най-добрите причини да отидат в Малта? Или, ако сте били в Португалия също, който дестинация бихте препоръчали? Благодаря!


 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –
Suport a la tra­duc­ció automàt­ica: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -

https://www.tripadvisor.ie/Show­Top­ic-g190311-i348-k10114847-Malta_or_Lis­bon-Malta.html
Malta o de Lis­boa?
ahir, 13:59
El meu mar­it i jo estem viat­jant aquesta primavera a Euro­pa i volen pas­sar uns dies en un lloc càlid — un lloc nou que no hem estat encara. Estem pensant a Malta o Lis­boa, Por­tugal. Quines són les mil­lors raons per anar a Malta? O bé, si ha estat a Por­tugal tam­bé, que el destí li recomana? Grà­cies!


 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –
Sup­port machine hubad: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -

https://www.tripadvisor.ie/Show­Top­ic-g190311-i348-k10114847-Malta_or_Lis­bon-Malta.html
Malta o Lis­bon?
kaga­hapon, 13:59
Ang akong bana ug ako sa pag­biyahe kini nga ting­pam­u­lak sa Europe ug gus­to sa pag­gah­in sa usa ka pipila ka mga adlaw sa usa ka main­it nga dap­it — dap­it nga bag-o nga wala kita pa. Kita naghu­n­ahuna sa Malta o sa Lis­bon, Por­tugal. Unsa ang mga labing maayo nga mga rason sa pag-adto ngadto sa Malta? O, kon ikaw sa Por­tugal usab, nga des­tinasy­on nga kamo reko­mend? Sala­m­at!


 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –
Sup­port mak­ina yoma­su­lira: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -