September Social and Prizegiving

 —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — —















Sup­port trans­la­tion: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — —

September Social and Prizegiving

Sat­urday, Sep 17, 2016, 6:00 PM

Mgarr Mar­ina Yacht Club Pon­toon
Mgarr Mar­ina Gozo, MT

29 Carousers Went

Fol­low­ing the Mgarr Cup Race we will be get­ting togeth­er on the Mgarr Mar­ina Pon­toon from 6pm for our usu­al monthly social, with drinks and nibbles from the bar. The prize of the Mgarr Cup will be awar­ded to one of the 5 brave cap­tains who have raced! I’m schedul­ing this as a sep­ar­ate event as some people were not aware that we are social­ising even…

Check out this Meetup →

Septem­ber Social and Prize­giv­ing
Export Tell a friend Share
Sat­urday, Septem­ber 172016
6:00 PM

Mgarr Mar­ina Yacht Club Pon­toon
Mgarr Mar­ina, Gozo (map)

Fol­low­ing the Mgarr Cup Race we will be get­ting togeth­er on the Mgarr Mar­ina Pon­toon from 6pm for our usu­al monthly social, with drinks and nibbles from the bar. The prize of the Mgarr Cup will be awar­ded to one of the 5 brave cap­tains who have raced! I’m schedul­ing this as a sep­ar­ate event as some people were not aware that we are social­ising even if we haven’t taken part in the race! So all wel­come and see you next Sat­urday!

“ —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

Appoġġ traduzz­joni: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

September Social and Prizegiving

Sat­urday, Sep 17, 2016, 6:00 PM

Mgarr Mar­ina Yacht Club Pon­toon
Mgarr Mar­ina Gozo, MT

29 Carousers Went

Fol­low­ing the Mgarr Cup Race we will be get­ting togeth­er on the Mgarr Mar­ina Pon­toon from 6pm for our usu­al monthly social, with drinks and nibbles from the bar. The prize of the Mgarr Cup will be awar­ded to one of the 5 brave cap­tains who have raced! I’m schedul­ing this as a sep­ar­ate event as some people were not aware that we are social­ising even…

Check out this Meetup →

Settem­bru soċ­jali u Prize­giv­ing
Esportazz­joni Għid lil ħabib Share
IS — SIBT 17 Settem­bru, 2016
06:00

Mġarr Mar­ina Yacht Club pun­tun
Imġarr Mar­ina, Għaw­dex (map­pa)

Wara l-Razza Tazza Mgarr aħna se jkollna flimki­en fuq il-Imġarr Mar­ina pun­tun mill 6:00 għall sol­tu soċ­jali ta kull xahar tagħna, ma’ xorb u nibbles mill-bar. Il-premju tat-Tazza Mgarr se jingħataw lil wieħed mill-5 kaptani kur­aġġużi li jkunu ġrew! Jien iske­dar dan bħala avveni­ment sep­arata kif xi nies ma kinux konxji li aħna qed soċ­jalizza­zz­joni anke jekk aħna ma ħadu sehem fit-tel­lieqa! Għal­hekk kull milqugħa u tara int is-Sibt li jmiss!

“ —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

Onder­steun­ing ver­tal­ing: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

September Social and Prizegiving

Sat­urday, Sep 17, 2016, 6:00 PM

Mgarr Mar­ina Yacht Club Pon­toon
Mgarr Mar­ina Gozo, MT

29 Carousers Went

Fol­low­ing the Mgarr Cup Race we will be get­ting togeth­er on the Mgarr Mar­ina Pon­toon from 6pm for our usu­al monthly social, with drinks and nibbles from the bar. The prize of the Mgarr Cup will be awar­ded to one of the 5 brave cap­tains who have raced! I’m schedul­ing this as a sep­ar­ate event as some people were not aware that we are social­ising even…

Check out this Meetup →

Septem­ber Maat­skap­like en Pry­suit­del­ing
Uit­vo­er Ver­tel n vriend Deel
Sater­d­ag, Septem­ber 172016
06:00

Mgarr Mar­ina seil­jagklub Pon­toon
Mgarr Mar­ina, Gozo (kaart)

Na aan­leiding van die Mgarr Cup Race ons sal wees om saam op die Mgarr Mar­ina Pon­toon van 18:00 vir ons gewone maan­delikse sosiale, met drankies en nootjes van die bar. Die prys van die Mgarr toernooi sal toegek­en word aan een van die 5 dap­per kapteins wat gejaag! Ek is hierdie sked­uler­ing as n aparte gebeur­t­en­is soos som­mi­ge mense nie bewus was dat ons kuier selfs as ons nie deel gen­eem het in die wed­loop! So almal welkom en sien jou vol­gende Sater­d­ag!

“ —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

përk­thim Sup­port: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

September Social and Prizegiving

Sat­urday, Sep 17, 2016, 6:00 PM

Mgarr Mar­ina Yacht Club Pon­toon
Mgarr Mar­ina Gozo, MT

29 Carousers Went

Fol­low­ing the Mgarr Cup Race we will be get­ting togeth­er on the Mgarr Mar­ina Pon­toon from 6pm for our usu­al monthly social, with drinks and nibbles from the bar. The prize of the Mgarr Cup will be awar­ded to one of the 5 brave cap­tains who have raced! I’m schedul­ing this as a sep­ar­ate event as some people were not aware that we are social­ising even…

Check out this Meetup →

Shtat­or Social dhe Prize­giv­ing
Export Tregoj një shoku Share
Sat­urday, 17 Septem­ber, 2016
06:00

Mgarr Mar­ina Yacht Club Pon­toon
Mgarr Mar­ina, Gozo (Harta)

Pas Gara Mgarr Kupës do të mar­rë së bashku në Mgarr Mar­ina lun­druese nga 6 pas­dite për social jonë e zakon­shme mujore, me pije dhe nibbles nga bar. Çmimi i Kupës Mgarr do të jepen në një nga 5 komand­antëve të gux­im­shëm të cilët kanë nxitu­an! Unë jam cak­tim­in këtë si një ngjar­je të veçantë, si disa njer­ëz nuk ish­in të vetëdijshëm se né jemi shoqëru­ar edhe në qoftë se né nuk e kemi mar­rë pjesë në garë! Pra, të gjithë të mirë­prit­ur dhe të shi­hemi shtun­ën e ardh­sh­me!

“ —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

ድጋፍ ትርጉም: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

September Social and Prizegiving

Sat­urday, Sep 17, 2016, 6:00 PM

Mgarr Mar­ina Yacht Club Pon­toon
Mgarr Mar­ina Gozo, MT

29 Carousers Went

Fol­low­ing the Mgarr Cup Race we will be get­ting togeth­er on the Mgarr Mar­ina Pon­toon from 6pm for our usu­al monthly social, with drinks and nibbles from the bar. The prize of the Mgarr Cup will be awar­ded to one of the 5 brave cap­tains who have raced! I’m schedul­ing this as a sep­ar­ate event as some people were not aware that we are social­ising even…

Check out this Meetup →

መስከረም ማህበራዊ እና Prize­giv­ing
ወደ ውጪ ላክ ወዳጅ አጋራ ይንገሩ
ቅዳሜ, መስከረም 172016
6:00 PM

Mgarr ማሪና የጀልባ ክለብ በሄሌስፖንት
Mgarr ማሪና, Gozo (ካርታ)

እኛ አሞሌ መጠጦች እንዲሁም nibbles ጋር ያለንን እንደተለመደው ወርሃዊ የማህበራዊ ለ 6pm ጀምሮ Mgarr ማሪና, ሸለቆዎችን ላይ ተሰባስበው ይሆናሉ Mgarr ዋንጫ ዘር ያደርጋል መከተል. የ Mgarr ዋንጫ ሽልማት ላይ ሲሮጥ ሰዎች በ 5 ጀግና አለቆች ወደ አንዱ የሜዳሊያ ሽልማት ይሰጣል! አንዳንድ ሰዎች እኛ ሩጫ ክፍል የተወሰደ ምንም እንኳ ማኅበራዊ መሆኑን አላወቀም ነበር እንደ እኔ የተለየ ክስተት ይህን መርሃ ግብር ነኝ! ስለዚህ ሁሉም በደስታ እና በሚቀጥለው ቅዳሜ እርስዎን ማየት!

“ —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

ترجمة الدعم: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

September Social and Prizegiving

Sat­urday, Sep 17, 2016, 6:00 PM

Mgarr Mar­ina Yacht Club Pon­toon
Mgarr Mar­ina Gozo, MT

29 Carousers Went

Fol­low­ing the Mgarr Cup Race we will be get­ting togeth­er on the Mgarr Mar­ina Pon­toon from 6pm for our usu­al monthly social, with drinks and nibbles from the bar. The prize of the Mgarr Cup will be awar­ded to one of the 5 brave cap­tains who have raced! I’m schedul­ing this as a sep­ar­ate event as some people were not aware that we are social­ising even…

Check out this Meetup →

سبتمبر الاجتماعية وPrize­giv­ing
تصدير أخبر صديق شارك
السبت 17 سبتمبر، 2016
06:00

مجار مارينا لليخوت عائم
مجار مارينا، غوزو (خريطة)

بعد سباق كأس مجار ونحن سوف يكون الحصول على جنبا إلى جنب على مجار مرسى عائم من 18:00 لدينا المعتاد شهريا الاجتماعية، مع المشروبات ويقضم من العارضة. وسيتم منح الجائزة لكأس مجار إلى واحدة من 5 نقباء شجاعة الذين تسابق! انا جدولة هذا كحدث منفصل كما كان بعض الناس لا يدركون أننا التنشئة الاجتماعية حتى لو كنا لم يشاركوا في السباق! لذلك كل الترحيب وراجع لك يوم السبت القادم!

“ —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

Sup­port թարգմանությունը: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

September Social and Prizegiving

Sat­urday, Sep 17, 2016, 6:00 PM

Mgarr Mar­ina Yacht Club Pon­toon
Mgarr Mar­ina Gozo, MT

29 Carousers Went

Fol­low­ing the Mgarr Cup Race we will be get­ting togeth­er on the Mgarr Mar­ina Pon­toon from 6pm for our usu­al monthly social, with drinks and nibbles from the bar. The prize of the Mgarr Cup will be awar­ded to one of the 5 brave cap­tains who have raced! I’m schedul­ing this as a sep­ar­ate event as some people were not aware that we are social­ising even…

Check out this Meetup →

Սեպտեմբերի Սոցիալական եւ Prize­giv­ing
Արտահանման Տեղեկացնել ընկերոջը Share
Շաբաթ, Սեպտեմբեր 17, 2016 թ.
6:00 PM

Mgarr Մարինա Yacht Club Pon­toon
Mgarr Մարինա, Gozo (քարտեզ)

Հետեւելով Mgarr գավաթի Race մենք պետք է ստանալու միասին Mgarr Մարինա pon­toon է 6pm համար մեր ամսական սովորական սոցիալական, ինչպես նաեւ խմիչքների եւ nibbles է բար. Մրցանակը, որ Mgarr գավաթի կպարգեւատրվեն մեկի 5 խիզախ cap­tains, ովքեր raced! Ես ներով սա, որպես առանձին իրադարձության, քանի որ որոշ մարդիկ տեղյակ չէին, որ մենք social­iz­ing, նույնիսկ այն դեպքում, եթե մենք չենք մասնակցել մրցավազքում. Այնպես որ, բոլորն էլ ողջունում եւ տեսնել Ձեզ հաջորդ շաբաթ!

“ —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

Sup­port tər­cümə: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

September Social and Prizegiving

Sat­urday, Sep 17, 2016, 6:00 PM

Mgarr Mar­ina Yacht Club Pon­toon
Mgarr Mar­ina Gozo, MT

29 Carousers Went

Fol­low­ing the Mgarr Cup Race we will be get­ting togeth­er on the Mgarr Mar­ina Pon­toon from 6pm for our usu­al monthly social, with drinks and nibbles from the bar. The prize of the Mgarr Cup will be awar­ded to one of the 5 brave cap­tains who have raced! I’m schedul­ing this as a sep­ar­ate event as some people were not aware that we are social­ising even…

Check out this Meetup →

Sen­tyabr Sosial və Prize­giv­ing
Export bir dost Share dey­in
Şən­bə, Sen­tyabr 172016
6:00 PM

Mgarr Mar­ina Yacht Club Pon­toon
Mgarr Mar­ina, Gozo (xəritə)

biz bar içkilər və nibbles ilə, biz­im adi aylıq sosial 6pm dən Mgarr Mar­ina Pon­toon birlik­də əldə Mgarr Cup irqi edəcək son­ra. Mgarr Kubok­unun müka­fat yarışdı var 5 igid kapit­an biri təl­tif olun­acaq! bəzi insan­lar biz yarışında iştirak dey­il, hət­ta ünsiyyət ki, xəbərdar dey­il kimi mən ayrı-ayrı hadisə kimi bu plan­laşdırma alıram! Belə ki, bütün salam­layıram və növbəti şən­bə siz baxın!

“ —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

Itzulpen­gintza eus­kar­ria: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

September Social and Prizegiving

Sat­urday, Sep 17, 2016, 6:00 PM

Mgarr Mar­ina Yacht Club Pon­toon
Mgarr Mar­ina Gozo, MT

29 Carousers Went

Fol­low­ing the Mgarr Cup Race we will be get­ting togeth­er on the Mgarr Mar­ina Pon­toon from 6pm for our usu­al monthly social, with drinks and nibbles from the bar. The prize of the Mgarr Cup will be awar­ded to one of the 5 brave cap­tains who have raced! I’m schedul­ing this as a sep­ar­ate event as some people were not aware that we are social­ising even…

Check out this Meetup →

Septem­ber Giz­arte eta Prize­giv­ing
Export Esaiozu lagun bati Share
Lar­unbata, iraila 172016
6:00 PM

Mġarr Mar­ina Yacht Club pon­toi
Mġarr Mar­ina, Gozo (mapa)

Mġarr Cup Race jar­raituz egin­go dugu elkar­rek­in lortzean Mġarr Mar­ina pon­toi 6pm gure ohiko hileko sozialerako, edariak eta Nibbles bar­ratik bat­era. Mġarr Kopa Saria 5 kapi­tainek aus­ar­tak izan oinar­ritu bat sar­ituko dira! hau naiz ant­olatzen aparteko ger­taera bat pertsona batzuek ez zekiten bez­a­la erab­iltzen bada ere, ez dugu parte har­tu laster­ket­an parte sozi­al­iz­atzeko ari gara! Beraz, ongi etor­ria eta ikusten duzu hur­ren­go lar­unbatean!

“ —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

пераклад Падтрымка: http://amzn.to/1Z7d5oc
 — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

September Social and Prizegiving

Sat­urday, Sep 17, 2016, 6:00 PM

Mgarr Mar­ina Yacht Club Pon­toon
Mgarr Mar­ina Gozo, MT

29 Carousers Went

Fol­low­ing the Mgarr Cup Race we will be get­ting togeth­er on the Mgarr Mar­ina Pon­toon from 6pm for our usu­al monthly social, with drinks and nibbles from the bar. The prize of the Mgarr Cup will be awar­ded to one of the 5 brave cap­tains who have raced! I’m schedul­ing this as a sep­ar­ate event as some people were not aware that we are social­ising even…

Check out this Meetup →

Верасень сацыяльных і Prize­giv­ing
Экспарт Расказаць сябру Падзяліцца
Субота, 17 верасня 2016
6:00 вечара

Mgarr Mar­ina Yacht Club Пантонны
Mgarr Марына, Гозо (паказаць на карце)

Пасля гонкі Кубка Mgarr мы будзем атрымліваць разам на Mgarr Марына понтона з 6 вечара для нашага звычайнага штомесячная сацыяльная, з напоямі і грызе з бара. Прыз Кубка Mgarr будзе ўручаны аднаму з 5 адважных капітанаў, якія імчаліся! Я планавання гэта як асобную падзею, як некаторыя людзі не ведалі, што мы сацыялізаваць, нават калі мы не прынялі ўдзел у гонцы! Так што ўсё вітаць і бачыць Вас у наступную суботу!

“ —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — – — —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –