Spreading the Maltese language – Help needed

“——————————————————————————————————————————————————

Support translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
——————————————————————————————————————————————————

Spreading the Maltese language – Help needed

Hello everyone,
My name is Mery. I am new this group. I joined you because I am
looking for a Maltese speaker that could help the language learning
website Phrasebase.com with a translation work. Phrasebase is
currently trying to build the biggest online phrasebook of common
words and expressions in more than 90 languages. Our website is
already available in 28 languages. Sadly we have never found anyone
willing to help us with the Maltese section of our site. Everyday
new members join our forum wanting to learn Maltese and we cannot
offer them any resources.
I am posting here because I thought that maybe one of you could be
interested in this project or could recommend someone that could be
interested.
If you want to know more about this translation work, please e-mail
me at frenchphrasebase AT gmail DOT com or visit
http://www.phrasebase.com
Thank you in advance for your help,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Appoġġ traduzzjoni: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Tixrid l-ilsien Malti – għajnuna meħtieġa

Hello Kulhadd,
Jisimni Mery. Jiena ġdid dan il-grupp. I ssieħbu inti għaliex jiena
infittxu kelliem Malti li jistgħu jgħinu l-tagħlim tal-lingwi
Phrasebase.com websajt ma ‘xogħol ta’ traduzzjoni. Phrasebase huwa
Bħalissa jippruvaw jibnu l phrasebook onlajn akbar ta ‘komuni
Kliem u espressjonijiet f’aktar minn 90 lingwa. websajt tagħna hija
diġà disponibbli fi 28 lingwa. Sfortunatament aħna qatt ma sabu xi ħadd
lesti li tgħinna mal-sezzjoni Maltija ta ‘sit tagħna. Kuljum
membri ġodda jissieħbu forum tagħna jixtiequ jitgħallmu Maltin u ma nistgħux
joffrulhom kwalunkwe riżorsi.
I am kollokament hawnhekk għaliex ħsibt li forsi wieħed minnkom jista ‘jkun
interessati f’dan il-proġett jew tista ‘tirrakkomanda xi ħadd li jista’ jkun
interessati.
Jekk inti trid tkun taf aktar dwar dan ix-xogħol ta ‘traduzzjoni, jekk jogħġbok e-mail
miegħi fl frenchphrasebase AT com Gmail dot jew żjara
http://www.phrasebase.com
Grazzi bil-quddiem għall-għajnuna tiegħek,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Ondersteuning vertaling: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Die verspreiding van die Maltese taal – Hulp nodig

Hallo almal,
My naam is Mery. Ek is nuut hierdie groep. Ek het by jou, want ek
op soek na ‘n Maltese spreker wat die taal aan te leer kan help
webwerf Phrasebase.com met ‘n vertaling werk. Phrasebase is
tans besig om die grootste aanlyn Taalgids van algemene bou
woorde en uitdrukkings in meer as 90 tale. Ons webwerf is
reeds beskikbaar in 28 tale. Ongelukkig het ons nog nooit gevind enigiemand
bereid is om ons te help met die Maltese afdeling van ons webwerf. Elke dag
nuwe lede by ons forum wil leer Maltese en ons kan nie
bied hulle ‘n hulpbronne.
Ek hier plaas, want ek het gedink dat ons dalk een van julle kan wees
belangstel in hierdie projek of kan iemand beveel aan dat kon wees
belangstel.
As jy meer wil weet oor hierdie vertaling werk ken, stuur ‘n e-pos
my by frenchphrasebase by gmail dot com of besoek
http://www.phrasebase.com
Dankie by voorbaat vir u hulp,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

përkthim Support: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Përhapja e gjuhës Malteze – Ndihmë e nevojshme

Përshëndetje të gjithëve,
Emri im është Mery. Unë jam i ri ky grup. Unë ju bashkua sepse jam
duke kërkuar për një drejtues maltez që mund të ndihmojnë në mësimin e gjuhës
website Phrasebase.com me një punë përkthimi. Phrasebase është
duke u përpjekur për të ndërtuar në internet bisedimesh më të madh të përbashkët
fjalët dhe shprehjet në më shumë se 90 gjuhë. Faqja jonë e internetit është
tashmë në dispozicion në 28 gjuhë. Për fat të keq ne nuk kemi gjetur askënd
të gatshëm për të na ndihmuar me pjesën maltez të faqes tonë. Çdo ditë
anëtarë të rinj bashkohen forumin tonë që duan të mësojnë Maltese dhe ne nuk mund të
ofrojnë atyre ndonjë burime.
Unë jam postimi këtu, sepse kam menduar se ndoshta njëri prej jush mund të jetë
të interesuar në këtë projekt, ose mund të rekomandojë dikush që mund të jetë
interesuar.
Nëse doni të dini më shumë për këtë punë përkthimit, ju lutem e-mail
me të frenchphrasebase at gmail dot com ose vizita
http://www.phrasebase.com
Faleminderit paraprakisht për ndihmën tuaj,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

ድጋፍ ትርጉም: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

የ በማልታ ቋንቋ በማሰራጨት – አስፈላጊውን እርዳታ

ሰላም ለሁላችሁ,
የእኔ ስም Mery ነው. እኔ ይህን ቡድን አዲስ ነኝ. እኔ እንደ ሆንሁ እናንተ ተቀላቅሏል
ቋንቋ መማር መርዳት የሚችል አንድ በማልታ ተናጋሪ እየፈለጉ
አንድ የትርጉም ሥራ ጋር ድር Phrasebase.com. Phrasebase ነው
በአሁኑ ጊዜ የጋራ ትልቁ የመስመር ላይ የአነጋገር መዝገበ ቃላት ለመገንባት ጥረት
ከ 90 ቋንቋዎች ቃላት እና መግለጫዎች. የእኛ ድር ጣቢያ ነው
አስቀድሞ 28 ቋንቋዎች ይገኛል. የሚያሳዝነው ግን እኛ ማንንም አልተገኘም አያውቅም
የእኛን ጣቢያ በማልታ ክፍል ጋር እኛን ለመርዳት ፈቃደኛ. በየቀኑ
አዳዲስ አባላት የማልታ ማወቅ የሚፈልግ የእኛን መድረክ መቀላቀል እና አይችልም
ማንኛውንም ሀብት ያቀርባሉ.
እኔ ከእናንተ ምናልባት አንዱ መሆን ይችላል እንዳለው ስለ መሰላቸው እኔ እዚህ እየለጠፉ ነኝ
ሊሆን ይችላል ወይም በዚህ ፕሮጀክት ላይ ፍላጎት ሰው እንመክራለን ይችላል
ፍላጎት.
በዚህ የትርጉም ሥራ ይበልጥ ለማወቅ ከፈለጉ, እባክዎ በኢ-ሜይል
gmail ዶት ኮም ወይም ጉብኘት frenchphrasebase እኔ
http://www.phrasebase.com
የአንተን እርዳታ ለማግኘት በቅድሚያ እናመሰግናለን,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

ترجمة الدعم: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

نشر اللغة المالطية – المساعدة اللازمة

تحية للجميع،
اسمي مري. أنا جديدة إلى هذه المجموعة. انضممت لكم لأنني
تبحث عن رئيس المالطي التي يمكن أن تساعد في تعلم اللغة
موقع Phrasebase.com مع أعمال الترجمة. Phrasebase هو
تسعى حاليا لبناء أكبر كتاب تفسير العبارات الشائعة على الانترنت من شائعة
الكلمات والعبارات في أكثر من 90 لغة. موقعنا هو
بالفعل متاحة في 28 لغة. للأسف نحن لم أجد أحدا
على استعداد لمساعدتنا في قسم المالطية من موقعنا. كل يوم
انضمام أعضاء جدد منتدانا الراغبين في تعلم المالطية وأننا لا نستطيع
تقدم لهم أي موارد.
وأنا على نشر هنا لأنني اعتقدت أنه ربما واحد منكم يمكن أن يكون
المهتمين في هذا المشروع، أو يمكن أن يوصي شخص يمكن أن يكون
مهتم.
إذا كنت تريد أن تعرف المزيد عن هذا العمل الترجمة، يرجى إرسال بريد إلكتروني
لي في frenchphrasebase في جوجل دوت كوم أو زيارة
http://www.phrasebase.com
شكرا لكم مقدما على مساعدتكم،
مري

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Support թարգմանությունը: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Տարածելու Maltese լեզուն – օգնության կարիք

Ողջույն բոլորին,
Իմ անունը Mery. Ես նոր այս խումբը: Ես միացել եմ ձեզ, որովհետեւ ես եմ
փնտրում է Մալթերեն բանախոսի, որը կարող է օգնել լեզվի ուսուցումը
կայքը Phrasebase.com հետ թարգմանչական աշխատանքում: Phrasebase է
այժմ փորձում է կառուցել Ամենամեծ օնլայն զրուցարանը ընդհանուր
բառերն ու արտահայտությունները, ավելի քան 90 լեզուներով: Մեր կայքը
արդեն հասանելի է 28 լեզուներով: Ցավոք, մենք երբեք չենք գտել որեւէ մեկին
պատրաստ է օգնել մեզ Մալթայի բաժնում մեր կայքում: Ամեն օր
նոր անդամներին միանալ մեր ֆորումը ցանկանում սովորել Maltese, եւ մենք չենք կարող
առաջարկում նրանց որեւէ ռեսուրս:
Ես չափազանց այստեղ, քանի որ մտածում էի, որ գուցե մեկը դուք կարող է լինել
հետաքրքրված է այս նախագծի կամ կարող եք խորհուրդ մեկին, որը կարող է լինել
հետաքրքրում.
Եթե դուք ուզում եք ավելին իմանալ այս թարգմանություն աշխատանքի, խնդրում ենք էլեկտրոնային փոստի
ինծի frenchphrasebase ժամը gmail- Համացանց com կամ այցով
http://www.phrasebase.com
Կանխավ շնորհակալ ենք Ձեր օգնությանը,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Support tərcümə: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Maltese dil yayılması – lazım Help

Hər kəsə salam,
My name Mery edir. Mən bu qrup yeni am. Mən deyiləm, çünki mən sizə qoşulub
dil öyrənmək kömək edə bilər ki, bir Maltese natiq axtarır
tərcümə işləri ilə veb Phrasebase.com. Phrasebase edir
Hal-hazırda ümumi ən böyük online kaılpkitapları qurmaq üçün çalışırıq
90-dan çox dildə söz və ifadələr. Bizim veb
artıq 28 dildə mövcuddur. Təəssüf ki, biz hər kəs aşkar heç vaxt
Saytımızın Malta bölməsində bizə kömək etmək istəyən. Hər gün
yeni üzv Malta öyrənmək istəyən bizim forum qoşulmaq və biz bilməz
onlara heç bir resursları təklif edirik.
Mən sizə, bəlkə biri ola bilər ki, düşündüm, çünki mən burada poçt am
ola bilər ki, ya bu layihədə maraqlı kimsə gəlir bilər
maraqlı.
Bu tərcümə iş haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə, e-mail
gmail DOT com və ya səfərdə frenchphrasebase mənə
http://www.phrasebase.com
yardım üçün qabaqcadan təşəkkür edirik,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Itzulpengintza euskarria: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

maltera hizkuntza ezagutaraztea – laguntza behar

Kaixo guztioi,
Nire izena Mery da. Berria naiz talde honetan. n sartu nintzen ni banaiz
Hizlari Maltese duten hizkuntzen ikaskuntza ezin laguntzeko bila
Itzulpen lan batekin webgunean Phrasebase.com. Phrasebase da
Gaur egun, komun online handienetako phrasebook eraikitzeko nahian
hitzak eta esamoldeak 90 hizkuntza baino gehiagotan. Gure webgunea da
dagoeneko 28 hizkuntzatan dago eskuragarri. Zoritxarrez ez dugu inoiz izan duen edonork aurki
Gurekin laguntzeko Maltese gure web atal batera prest. Egunero
Kide berriak batu gure foroa Maltese ikasteko gogoa eta ezin dugu
Edozein baliabide horiek eskaintzen.
Hemen posting naiz hori agian zuk bat ezin izan dudalako pentsatu
Proiektu honetan edo interesa norbaitek gomendatzen izan daitekeen
interesa.
Itzulpen lan honen inguruan gehiago jakin nahi baduzu, mesedez, e-mail
frenchphrasebase AT gmail dot com edo bisita at me
http://www.phrasebase.com
Eskerrik asko aldez aurretik, zure laguntza,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

пераклад Падтрымка: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Распаўсюджванне мальтыйскага мовы – Дапамога неабходная

Прывітанне ўсім,
Мяне клічуць Mery. Я пачатковец у гэтай групе. Я далучыўся да вас, таму што я
шукае мальтыйскага прамоўцы, які можа дапамагчы вывучэнне мовы
сайт Phrasebase.com з працы па перакладзе. Phrasebase з’яўляецца
у цяперашні час спрабуе пабудаваць самы вялікі онлайн размоўнік з агульных
словы і выразы ў больш чым 90 мовах. Наш вэб-сайт
ўжо даступныя на 28 мовах. На жаль, мы ніколі не знаходзілі нікога
гатовыя дапамагчы нам з мальтыйскім раздзеле нашага сайта. Кожны дзень
новых членаў далучыцца на наш форум, якія жадаюць вывучыць мальтыйская і мы не можам
прапанаваць ім якія-небудзь рэсурсы.
Я адпраўляю тут, таму што я думаў, што, можа быць, адзін з вас можа быць
зацікаўлены ў гэтым праекце або маглі б рэкамендаваць каго-тое, што можа быць
цікава.
Калі вы хочаце даведацца больш аб працы над перакладам, калі ласка, па электроннай пошце
мяне ў frenchphrasebase AT Gmail Dot Com або наведвання
http://www.phrasebase.com
Загадзя дзякуем вам за вашу дапамогу,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

সাপোর্ট অনুবাদ: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

মল্টিয় ভাষা পাতন – সাহায্য প্রয়োজন

সবাইকে অভিবাদন,
আমার নাম Méry হয়. আমি এই দলের নতুন নই. আমি আপনি যোগদান কারণ আমিই
একটি মল্টিয় স্পিকার যে ভাষা শেখার সাহায্য করতে পারে খুঁজছেন
একটি অনুবাদ কাজ দিয়ে ওয়েবসাইট Phrasebase.com. Phrasebase হয়
বর্তমানে প্রচলিত সবচেয়ে বড় অনলাইন phrasebook নির্মাণ করার চেষ্টা
শব্দ এবং 90 জনেরও বেশি ভাষায় এক্সপ্রেশন. আমাদের ওয়েবসাইট
ইতিমধ্যে 28 টি ভাষায় পাওয়া যায়. দুঃখের বিষয় যে আমরা কাউকে পাওয়া যায়
আমাদের সাইটের মল্টিয় অধ্যায় দিয়ে আমাদের সাহায্য করতে ইচ্ছুক. প্রতিদিন
নতুন সদস্য আমাদের ফোরাম মল্টিয় শিখতে অনুপস্থিত যোগদান এবং আমরা না করতে পারেন
তাদের কোনো সম্পদ প্রস্তাব.
আমি এখানে পোস্ট করছি কারণ আমি ভাবলাম আপনি এক হতে পারে যে
এই প্রকল্পে বা আগ্রহী কেউ সুপারিশ করতে পারে যে হতে পারে
আগ্রহী.
আপনার সম্পর্কে এই অনুবাদ কাজ আরো জানতে চান, অনুগ্রহ করে ই-মেইল
আমাকে যেমন AT জিমেইল ডট com বা দর্শন frenchphrasebase এ
http://www.phrasebase.com
আপনার সাহায্যের জন্য অগ্রিম ধন্যবাদ,
Méry

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

prijevod podrška: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Širenje Malteški jezik – Pomoć potrebna

Zdravo svima,
Moje ime je Mery. Ja sam novi ovoj grupi. Sam se ti jer sam
u potrazi za malteški zvučnik koji bi mogli pomoći u učenju jezika
web stranica Phrasebase.com s prevođenjem. Phrasebase je
trenutno pokušava izgraditi najveći online phrasebook zajedničkih
riječi i izraza u više od 90 jezika. Naša web stranica je
već dostupan u 28 jezika. Nažalost nismo naći nikoga
spremni da nam pomognu sa Malte sekcija našeg sajta. Svaki dan
novih članova pridružiti našem forumu koji žele da nauče malteški i ne možemo
ponuditi im bilo resursa.
Ja sam svoju poruku, jer sam mislio da je možda jedan od vas može biti
zainteresirani za ovaj projekt ili bi mogao preporučiti nekoga koji bi mogli biti
zainteresovani.
Ako želite saznati više o ovom prevodu poslu, pošaljite e-mail
mene frenchphrasebase AT gmail dot com ili posjeta
http://www.phrasebase.com
Hvala unaprijed na pomoći,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Подкрепа превод: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Разпространение на малтийски език – Помощ за необходимо

Здравейте всички,
Моето име е Мери. Аз съм нов в тази група. Аз се присъединиха вас, защото аз съм
търси малтийски високоговорител, който може да помогне на езиковото обучение
уебсайт Phrasebase.com с работата превод. Phrasebase е
в момента се опитва да изгради най-голямата онлайн разговорник на обща
думи и изрази в повече от 90 езика. Нашият сайт е
вече е на разположение на 28 езика. За съжаление ние никога не са намерили никого
готови да ни помогнат с малтийския секцията на нашия сайт. Всеки ден
присъединяването на нови членове в нашия форум, които искат да се научат малтийски и ние не можем
ги предлагаме всякакви ресурси.
Аз съм публикуване тук, защото си мислех, че може би някой от вас би могъл да бъде
интересуват от този проект, или може да препоръча някой, който може да бъде
интересуват.
Ако искате да знаете повече за този превод работа, моля, електронна поща
ми в frenchphrasebase AT Gmail Dot Com или посещение
http://www.phrasebase.com
Благодаря Ви предварително за вашата помощ,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

traducció de suport: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

La difusió de la llengua maltesa – Ajuda necessària

Hola a tothom,
El meu nom és Mery. Sóc nou a aquest grup. Em vaig unir a vostè perquè estic
a la recerca d’un altaveu de Malta que podria ajudar a l’aprenentatge d’idiomes
Phrasebase.com pàgina web amb un treball de traducció. Phrasebase és
Actualment es tracta de construir el major llibre de frases en línia de comú
paraules i expressions en més de 90 idiomes. El nostre lloc web és
ja està disponible en 28 idiomes. Lamentablement no hem trobat ningú
disposat a ajudar-nos amb la secció de Malta del nostre lloc. diari
nous membres incorporar el teu fòrum de voler aprendre de Malta i no podem
oferir-los cap recurs.
Estic publicar aquí perquè vaig pensar que potser un de vosaltres podria ser
interessat en aquest projecte o podria recomanar a algú que podria ser
interessada.
Si vol saber més sobre aquest treball de traducció, envieu un correu electrònic
jo en frenchphrasebase AT gmail PUNT com o visita
http://www.phrasebase.com
Gràcies per endavant per la seva ajuda,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Support hubad: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Pagpakaylap sa Maltese pinulongan – Tabangi gikinahanglan

Hello sa tanan,
Ang akong ngalan mao Mery. ako bag-o nga grupo. Ako miapil sa kaninyo tungod kay ako
sa pagtan-aw alang sa usa ka Malta mamumulong nga makatabang sa pagkat-on sa pinulongan
website Phrasebase.com uban sa usa ka buhat sa paghubad. Phrasebase mao
karon naningkamot sa pagtukod sa pinakadako nga online polyeto sa mga ekspresyon sa komon nga
mga pulong ug mga ekspresyon sa labaw pa kay sa 90 ka pinulongan. Ang atong website mao ang
anaa na sa 28 ka mga pinulongan. Ikasubo wala gayud kami nakakaplag ug bisan kinsa
andam sa pagtabang kanato sa Maltese seksyon sa atong site. Kada adlaw
bag-ong miyembro moapil sa atong forum nga buot makat-on sa pinulongan sa Malta ug dili kita makahimo
igahalad mo sila sa bisan unsa nga mga kapanguhaan.
Ako posting dinhi tungod kay naghunahuna ko nga tingali usa kaninyo mahimong
interesado sa niini nga proyekto o sa rekomend sa usa ka tawo nga mahimong
interesado.
Kon kamo gusto nga masayud pa og dugang mahitungod sa niini nga buhat sa paghubad, palihug e-mail
ako sa frenchphrasebase SA Gmail DOT com o pagbisita
http://www.phrasebase.com
Salamat daan alang sa imong tabang,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Support kumasulira: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Kufalitsa chinenero Chimatisi – thandizo lofunika

Moni nonse,
Dzina langa ndi Mery. Ine ndine latsopano gulu. Ndinalowa m’gulu chifukwa ndine
kufunafuna wokamba Chimatisi kuti ungathandize kuphunzira chinenero
webusaiti Phrasebase.com ndi ntchito yomasulira. Phrasebase ndi
panopa kumanga lalikulu Intaneti phrasebook a wamba
mawu ounika m’zinenero zoposa 90. webusaiti yathu ndi
kale m’zinenero 28. N’zomvetsa chisoni kuti ife sanapeze munthu
wokonzeka kutithandiza ndi gawo Chimatisi malo athu. Tsiku lililonse
anthu atsopano agwirizane Forum wathu akufuna kudziwa Melita anakhudzidwa ndi ife sitingakhoze
akuwapatsa chuma chilichonse.
Ine kukhoma pano chifukwa ndinkaganiza kuti mwinamwake mmodzi wa inu mukhoza kukhala
chidwi polojekitiyi kapena amalangiza munthu amene angakhale
chidwi.
Ngati mukufuna kudziwa zambiri zokhudza ntchito yomasulira, chonde makalatawo
ine frenchphrasebase AT Gmail dontho kathakal kapena ulendo
http://www.phrasebase.com
Tithokozeretu thandizo lanu,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

支持翻译:http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

传播马耳他语 – 帮助需要

大家好,
我的名字是梅里。我是新的这个组。我加入你,因为我
寻找马耳他扬声器,可以帮助语言学习
网站Phrasebase.com了翻译工作。 Phrasebase是
目前试图建立共同的最大的网上常用语手册
词语在超过90种语言。我们的网站是
已经28种语言版本。可悲的是,我们从来没有发现任何人
愿意帮助我们网站的马耳他部分。每天
新成员加入我们想了解马耳他论坛,我们不能
为他们提供的任何资源。
我张贴在这里,因为我认为你也许有可能是
对这个项目感兴趣或者可以推荐一个人,可能是
感兴趣。
如果您想了解更多关于翻译的工作,请发送电子邮件至
我在frenchphrasebase AT Gmail的点com或访问
http://www.phrasebase.com
预先感谢您的帮助,
梅里

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

支持翻譯:http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

傳播馬耳他語 – 幫助需要

大家好,
我的名字是梅里。我是新的這個組。我加入你,因為我
尋找馬耳他揚聲器,可以幫助語言學習
網站Phrasebase.com了翻譯工作。 Phrasebase是
目前試圖建立共同的最大的網上常用語手冊
詞語在超過90種語言。我們的網站是
已經28種語言版本。可悲的是,我們從來沒有發現任何人
願意幫助我們網站的馬耳他部分。每天
新成員加入我們想了解馬耳他論壇,我們不能
為他們提供的任何資源。
我張貼在這裡,因為我認為你也許有可能是
對這個項目感興趣或者可以推薦一個人,可能是
感興趣。
如果您想了解更多關於翻譯的工作,請發送電子郵件至
我在frenchphrasebase AT Gmail的點com或訪問
http://www.phrasebase.com
預先感謝您的幫助,
梅里

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Traduction: Support: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Campanula la lingua maltisa – Help abbisugnava

Bonghjornu ognunu,
My name is Mery. I sugnu novu di stu gruppu. Vi intro picchì iò sugnu
bughja bughja un parranti Maltese chì pudia aiutà i amparera
situ Phrasebase.com incù un travagliu di traduzzione. Phrasebase hè
s’arricorda piazzà a lu sbagghiu cchiù Mad en ligne di cumune
parolle è spressioni à più di 90 lingui. U nostru situ hè
già disponibile in 28 lingue. Intristitu cum’è no avemu mai trovu à qualchissia
vuluntaria di a jutari incù a sizzioni: Maltese di u nostru situ. Ogni ghjornu
novi membri andemu à u nostru vulè à amparà Maltese foru, è noi ùn pò
porghju elli ogni risorsa.
Cercu di pustà ccà, pirchì mi parsi ca forsi unu di vo pudia esse
ntirissati a stu pruggettu, o putissi preferimu noi calchissia chì pudaria essa
interessatu.
S’è vo vulete sapè di più nantu à stu travagliu di traduzione, andate Isabelle-mail
à mè à frenchphrasebase AT Gmail DOT comm o ìsita
http://www.phrasebase.com
À ringrazià vi a dichjarazione di u vostru aiutu,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Podrška prijevod: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Širenje malteški jezik – Pomoć potrebna

Pozdrav svima,
Zovem se Mery. Ja sam novi ovu grupu. ti Pridružio sam se, jer ja sam
u potrazi za malteškim zvučnik koji bi mogli pomoći učenje jezika
website Phrasebase.com s prevođenja. Phrasebase je
Trenutno pokušava izgraditi najveću online izraza zajedničkih
riječi i izraza u više od 90 jezika. Naša web stranica je
već je dostupan na 28 jezika. Nažalost nismo našli nikoga
spremna da nam pomogne s malteškim dijelu naše stranice. Svaki dan
Novi članovi se pridružiti našem forumu žele naučiti malteški i ne možemo
ponuditi im sve resurse.
Ja sam postavljanje ovdje jer sam mislio da je možda jedan od vas može biti
zainteresirana za ovaj projekt ili bi mogao netko preporučiti koji bi mogao biti
zainteresiran.
Ako želite saznati više o ovom prevođenja, molimo posaljite e-mail
mi na frenchphrasebase at gmail dot com ili posjeta
http://www.phrasebase.com
Unaprijed hvala na pomoći,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Support oversættelse: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Spredning maltesisk – Hjælp til brug

Hej allesammen,
Mit navn er Mery. Jeg er ny denne gruppe. Jeg sluttede dig, fordi jeg er
på udkig efter en maltesisk højttaler, der kunne hjælpe sprogindlæring
website Phrasebase.com med oversættelsesarbejdet. Phrasebase er
i øjeblikket forsøger at opbygge det største online parlør af fælles
ord og udtryk i mere end 90 sprog. Vores hjemmeside er
allerede er tilgængelige på 28 sprog. Desværre har vi aldrig fundet nogen
villige til at hjælpe os med den maltesiske sektion af vores hjemmeside. Hver dag
nye medlemmer deltage i vores forum ønsker at lære maltesisk og vi kan ikke
tilbyde dem nogen ressourcer.
Jeg udstationering her, fordi jeg troede, at måske en af jer kunne være
interesseret i dette projekt, eller kunne anbefale nogen, der kunne være
interesserede.
Hvis du vil vide mere om denne oversættelse arbejde, så send en e-mail
mig frenchphrasebase AT gmail DOT com eller besøg
http://www.phrasebase.com
På forhånd tak for din hjælp,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Ondersteuning vertaling: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Het verspreiden van de Maltese taal – Hulp nodig

Dag iedereen,
Mijn naam is Mery. Ik ben nieuw deze groep. Ik werd lid van je, want ik ben
op zoek naar een Maltese luidspreker die het leren van talen kunnen helpen
website Phrasebase.com met een vertaalwerk. Phrasebase is
momenteel bezig om de grootste online taalgids van gemeenschappelijk bouwen
woorden en uitdrukkingen in meer dan 90 talen. Onze website is
al beschikbaar in 28 talen. Helaas hebben we nog nooit iemand gevonden
bereid om ons te helpen met de Maltese sectie van onze site. Elke dag
nieuwe leden toetreden tot ons forum willen leren Maltese en we kunnen niet
bieden hen geen middelen.
Ik ben hier posten omdat ik dacht dat misschien een van jullie zou kunnen zijn
geïnteresseerd zijn in dit project of kan iemand adviseren dat zou kunnen zijn
geïnteresseerd.
Als u meer wilt weten over deze vertaling werk, stuur dan een e-mail
me op frenchphrasebase AT gmail DOT com of bezoek
http://www.phrasebase.com
Bij voorbaat dank voor uw hulp,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Podpora překladu: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Šíření maltštinou – Nápověda potřebné

Ahoj všichni,
Mé jméno je Mery. Jsem nový této skupině. Připojil jsem tě, protože jsem
hledá maltské reproduktor, který by mohl pomoci jazykového vzdělávání
Webové stránky Phrasebase.com s překladů. Phrasebase je
V současné době snaží vybudovat největší online výrazů společných
slova a výrazy ve více než 90 jazycích. Naše webové stránky jsou
již k dispozici v 28 jazycích. Je smutné jsme nikdy nenašli nikoho
ochoten nám pomoci s maltské sekci našich stránek. Každý den
noví členové zapojte se do našeho fóra, kteří chtějí učit Malťanů a nemůžeme
nabídnout jim žádné prostředky.
Jsem vysílání, protože jsem si myslel, že možná jeden z vás by mohl být
zájem o tento projekt nebo mohl doporučit někoho, kdo by mohl být
Zajímám.
Chcete-li vědět více o této překladatelské práce, prosím, e-mailem
me at frenchphrasebase AT gmail dot com nebo navštivte
http://www.phrasebase.com
Předem děkuji za Vaši pomoc,
Mery

“——————————————————————————————————————————————————

Support translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
——————————————————————————————————————————————————

Spreading the Maltese language – Help needed

Hello everyone,
My name is Mery. I am new this group. I joined you because I am
looking for a Maltese speaker that could help the language learning
website Phrasebase.com with a translation work. Phrasebase is
currently trying to build the biggest online phrasebook of common
words and expressions in more than 90 languages. Our website is
already available in 28 languages. Sadly we have never found anyone
willing to help us with the Maltese section of our site. Everyday
new members join our forum wanting to learn Maltese and we cannot
offer them any resources.
I am posting here because I thought that maybe one of you could be
interested in this project or could recommend someone that could be
interested.
If you want to know more about this translation work, please e-mail
me at frenchphrasebase AT gmail DOT com or visit
http://www.phrasebase.com
Thank you in advance for your help,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Subteno traduko: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Diskonigi la malta lingvo – Helpo bezonata

Saluton al ĉiuj,
Mia nomo estas Mery. Mi estas nova ĉi grupo. Mi aliĝis vi ĉar mi estas
serĉanta Maltese parolanto kiu povus helpi la lingvolernadon
afiŝinto Phrasebase.com kun traduklaboron. Phrasebase estas
nuntempe provas konstrui la plej granda enreta frazaro de komuna
vortoj kaj esprimoj en pli ol 90 lingvoj. Nia retejo estas
Jam disponebla en 28 lingvoj. Bedaŭrinde ni neniam trovis iun
pretas helpi nin per la malta sekcio de nia paĝaro. Ĉiutage
novaj membroj aliĝi nian forumon deziranta lerni malta kaj ni ne povas
proponi ilin ajn rimedoj.
Mi afiŝante ĉi tie ĉar mi pensis ke eble unu el vi povus esti
interesita en ĉi tiu projekto aŭ povus rekomendi iun kiu povus esti
interesis.
Se vi deziras scii pli sur ĉi tiu traduko verko, bonvolu e-mail
mi ĉe frenchphrasebase at gmail PUNKTO com aŭ vizito
http://www.phrasebase.com
Dankon anticipe por via helpo,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Tõlkimise toetamise: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Spreading malta keel – Abi vaja

Tere kõigile,
Minu nimi on Mery. Ma olen uus selles grupis. Ma olen teile, sest ma olen
Otsin Malta kõlar, mis võiks aidata keeleõpe
veebisait Phrasebase.com tõlke tööd. Phrasebase on
Praegu üritab ehitada suurim online vestmik ühiste
sõnu ja väljendeid, enam kui 90 keelde. Meie kodulehel on
juba saadaval 28 keeles. Kahjuks me ei ole kunagi leidnud kedagi
valmis aitama meid Malta osa meie koduleheküljel. Iga päev
uusi liikmeid liituma meie foorum, kes tahavad õppida Malta ja me ei saa
pakkuda neile kõik vahendid.
Ma olen postitad siin, sest ma arvasin, et äkki keegi teist võiks olla
huvitatud selle projekti või võiks soovitada, et keegi võiks olla
huvitatud.
Kui soovite rohkem teada selle tõlketöö, palun e-posti
mulle frenchphrasebase at gmail dot com või külastada
http://www.phrasebase.com
Tänan juba ette teie abi,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Support translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Pagkalat ng Maltese wika – Tulong kinakailangan

Hello everyone,
Ang pangalan ko ay Mery. Ako bago sa grupong ito. Sumali ako sa iyo dahil ako ay
naghahanap para sa isang Maltese speaker na maaaring makatulong sa mga aaral ng wika
website Phrasebase.com ng work pagsasalin. Phrasebase ay
Sa kasalukuyan ay sinusubukan upang bumuo ng ang pinakamalaking online phrasebook ng mga karaniwang
salita at expression sa higit sa 90 mga wika. Ang aming website ay
magagamit sa 28 mga wika. Sadly hindi namin natagpuan ang sinuman
handang tumulong sa amin ang mga Maltese seksyon ng aming site. Araw-araw
bagong kasapi sumali sa aming forum kinakapos upang matuto nang Maltese at hindi namin Maaari
Nag-aalok ang mga ito ng anumang mga mapagkukunan.
Ako ay pag-post dito dahil naisip ko na siguro ang isa sa inyo ay maaaring maging
interesado sa proyektong ito o maaaring magrekomenda ng isang tao na maaaring maging
interesado.
Kung nais mong malaman ang nalalaman tungkol sa mga ito sa trabaho translation, mangyaring e-mail
me at frenchphrasebase AT gmail DOT com o pagbisita
http://www.phrasebase.com
Salamat in advance para sa iyong tulong,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Tuki käännös: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Leviäminen Maltankieltä – Apua tarvitaan

Hei kaikki,
Nimeni on Mery. Olen uusi tässä ryhmässä. Liityin teille, koska olen
etsivät Maltan puhuja, joka voisi auttaa kielen oppiminen
verkkosivusto Phrasebase.com käännöksen työtä. Phrasebase on
Tällä hetkellä yrittää rakentaa suurin online fraasisanakirja yhteisten
sanoja ja ilmauksia yli 90 kielellä. Sivustomme on
jo saatavilla 28 kielellä. Valitettavasti emme ole koskaan löytänyt ketään
halukas auttamaan meitä Maltan osa sivustomme. Joka päivä
uusia jäseniä liittymään foorumin haluavat oppia Maltan emmekä voi
tarjota heille mitään resursseja.
Olen lähettämistä täällä, koska ajattelin, että ehkä yksi teistä voisi olla
kiinnostunut tämän hankkeen tai voisi suositella joku joka voisi olla
kiinnostunut.
Jos haluat tietää enemmän tästä käännöstyön, lähetä sähköpostia
pelissä frenchphrasebase AT gmail PISTE com tai käynti
http://www.phrasebase.com
Kiitos avustasi jo etukäteen,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Traduction de soutien: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Répandre la langue maltaise – Besoin d’aide

Bonjour à tous,
Mon nom est Mery. Je suis nouveau ce groupe. Je te rejoins parce que je suis
la recherche d’un haut-parleur de Malte qui pourrait aider à l’apprentissage des langues
site Phrasebase.com avec un travail de traduction. Phrasebase est
essayant actuellement de construire le plus grand phrasebook en ligne de commune
des mots et des expressions dans plus de 90 langues. Notre site web est
déjà disponible en 28 langues. Malheureusement, nous ne l’avons jamais trouvé personne
prêt à nous aider avec la section maltaise de notre site. Tous les jours
nouveaux membres se joindre à notre forum qui veulent apprendre le maltais et nous ne pouvons pas
leur offrir des ressources.
Je signale ici parce que je pensais que peut-être l’un d’entre vous pourrait être
intéressés par ce projet ou pourrait recommander quelqu’un qui pourrait être
intéressé.
Si vous voulez en savoir plus sur ce travail de traduction, s’il vous plaît e-mail
moi à frenchphrasebase AT gmail com DOT ou visite
http://www.phrasebase.com
Merci d’avance pour votre aide,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Stipe oersetting: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Fersprieding fan it Maltese taal – Help nedich

Hello everyone,
Myn namme is Mery. Ik bin nij dizze groep. Ik by jimme om’t ik bin
op syk nei in Maltese sprekker dat koe helpe de taal learen
webside Phrasebase.com mei in oersetting wurk. Phrasebase is
stuit besykje te bouwen de grutste online taalgids fan mienskiplike
wurden en útdrukkings yn mear as 90 talen. Us webside is
al beskikber yn 28 talen. Sadly wy hawwe nea fûn gjinien
ree om te helpen ús mei de Malteeske part fan ús side. Eltse dei
nije leden by ús foarum wollen te learen Maltese en wy kinne net
biede se gjin middels.
Ik bin it pleatsen hjir omdat ik tocht dat miskien ien fan dy koe wêze
ynteressearre yn dit projekt of koe riede immen dat koe wêze
ynteressearre.
As jo mear witte wolle oer dizze oersetting wurk, dan kinne jo e-mail
my op frenchphrasebase AT gmail DOT com of besite
http://www.phrasebase.com
Tige tank yn it foar foar jo help,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Tradución Apoio: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Estender a lingua maltesa – Axuda necesaria

Hola a todos,
O meu nome é Mery. Eu son novo a este grupo. Entrei para ti porque eu son
buscando un altofalante maltés que podería axudar a aprendizaxe de linguas
Phrasebase.com web cun traballo de tradución. Phrasebase é
Actualmente tentando construír o maior libro de frases en liña de común
palabras e expresións en máis de 90 idiomas. O noso sitio é
xa está dispoñible en 28 linguas. Desafortunadamente, non atopei a ninguén
dispostos a axudarnos coa sección maltesa do noso sitio web. Tódolos días
novos membros xuntar ao noso foro querendo aprender maltés e non podemos
ofrecer-lles todos os recursos.
Estou postea aquí, porque eu penso que quizais un de vós podería
interesado neste proxecto ou podería recomendar alguén que podería ser
interesado.
Se quere saber máis sobre este traballo de tradución, envíe un correo-e
-me en frenchphrasebase AT Gmail DOT con ou visita
http://www.phrasebase.com
Grazas anticipadamente pola súa axuda,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

მხარდაჭერა თარგმანი: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

გავრცელების Maltese ენის – დახმარება საჭიროა

გამარჯობა ყველას,
ჩემი სახელი არის Mery. მე ვარ ახალი ამ ჯგუფში. მე შეუერთდა თქვენ, რადგან მე
ეძებს Maltese სპიკერი, რომელიც შეიძლება დაეხმაროს ინგლისური ენის სწავლების
ნახვა Phrasebase.com ერთად მუშაობას. Phrasebase არის
გაკეთებული ცდილობს შექმნა ყველაზე დიდი ონლაინ სასაუბრო საერთო
სიტყვები და გამოთქმები 90-ზე მეტ ენაზე. ჩვენი საიტი არის
უკვე ხელმისაწვდომია 28 ენაზე. სამწუხაროდ ვერ ვნახეთ ვინმე
სურვილი დაგვეხმაროს მალტური სექციაში ჩვენს საიტზე. ყოველ დღე
ახალი წევრები შეუერთდნენ ჩვენს ფორუმზე სურს ისწავლოს Maltese და ჩვენ არ შეგვიძლია
მათ ვთავაზობთ ნებისმიერი რესურსები.
მე განთავსებას აქ რადგან ვფიქრობდი, რომ შესაძლოა ერთი თქვენ შეიძლება იყოს
დაინტერესებული ამ პროექტში და ვერ გირჩევთ, რომ ვინმეს შეიძლება იყოს
დაინტერესებული.
თუ გსურთ, მეტი გაიგოთ ამ თარგმანი მუშაობა, გთხოვთ, ელექტრონული ფოსტის
ჩემთვის frenchphrasebase AT gmail dot com ან შესვლა
http://www.phrasebase.com
დიდი მადლობა წინასწარ თქვენი დახმარება,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Unterstützung Übersetzung: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Die Verbreitung der Malteser Sprache – Hilfe benötigt

Hallo, alle miteinander,
Mein Name ist Mery. Ich bin diese Gruppe neu. Ich trat dich, weil ich bin
Suche einen Malteser-Lautsprecher, der das Erlernen der Sprache helfen könnte
Website Phrasebase.com mit einer Übersetzungsarbeit. Phrase ist
derzeit versucht, die größte Online-Sprachführer von gemeinsam zu bauen
Wörter und Ausdrücke in mehr als 90 Sprachen. Unsere Website ist
bereits in 28 Sprachen verfügbar. Leider haben wir gefunden, nie jemand
bereit, uns mit dem Malteser-Bereich unserer Website zu helfen. Jeden Tag
neue Mitglieder beitreten unserem Forum Maltesisch lernen wollen und können wir nicht
bieten sie alle Ressourcen.
Ich veröffentliche hier, weil ich dachte, dass vielleicht einer von euch könnte sein,
Interesse an diesem Projekt oder könnte jemand empfehlen, die sein könnte
interessiert.
Wenn Sie mehr über diese Übersetzungsarbeit erfahren möchten, schreiben Sie eine E-Mail
mich bei frenchphrasebase AT gmail DOT com oder besuchen
http://www.phrasebase.com
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

μετάφραση Υποστήριξη: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Διάδοση της γλώσσας της Μάλτας – βοήθεια που απαιτείται

Γεια σε όλους,
Το όνομά μου είναι Mery. Είμαι νέα αυτή ομάδα. Σας ένωσε επειδή είμαι
ψάχνει για ένα Μάλτας ηχείο που θα μπορούσαν να βοηθήσουν την εκμάθηση ξένων γλωσσών
ιστοσελίδα Phrasebase.com με μια μεταφραστική εργασία. Phrasebase είναι
τη στιγμή προσπαθεί να χτίσει το μεγαλύτερο online φράσεων της κοινής
λέξεις και εκφράσεις σε περισσότερες από 90 γλώσσες. Η ιστοσελίδα μας είναι
ήδη διαθέσιμη σε 28 γλώσσες. Δυστυχώς δεν έχουμε βρει κανέναν
πρόθυμοι να μας βοηθήσει με την ενότητα της Μάλτας του site μας. Κάθε μέρα
νέα μέλη ενταχθούν φόρουμ μας θέλουν να μάθουν Μάλτας και δεν μπορούμε
Προσφέρουμε τα τυχόν πόρους.
Είμαι απόσπαση εδώ, γιατί σκέφτηκα ότι ίσως ένας από σας θα μπορούσε να είναι
Με ενδιαφέρει αυτό το έργο ή θα μπορούσε να συστήσει κάποιος που θα μπορούσε να είναι
ενδιαφερόμενος.
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για αυτό το μεταφραστικές εργασίες, παρακαλούμε στείλτε μας e-mail
μένα σε frenchphrasebase στο gmail dot com ή να επισκεφθείτε
http://www.phrasebase.com
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τη βοήθειά σας,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

અનુવાદ આધાર: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

માલ્ટિઝ ભાષા ફેલાવી – જરૂરી મદદ

હેલો દરેક,
મારું નામ Mery છે. હું આ જૂથ નવા છું. હું તમને જોડાયા કારણ કે હું છું
એક માલ્ટિઝ સ્પીકર કે ભાષા શીખવાની મદદ કરી શકે છે માટે જોઈ
અનુવાદ કામ સાથે વેબસાઇટ Phrasebase.com. Phrasebase છે
હાલમાં સામાન્ય સૌથી મોટી ઓનલાઇન શબ્દસમૂહ બિલ્ડ કરવા માટે પ્રયાસ
શબ્દો અને 90 કરતાં વધુ ભાષાઓમાં સમીકરણો. અમારી વેબસાઇટ છે
પહેલેથી જ 28 ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ છે. દુર્ભાગ્યે અમે કોઈને ક્યારેય મળ્યા છે
અમારી સાઇટ માલ્ટિઝ વિભાગ સાથે મદદ કરવા માટે તૈયાર. દરરોજ
નવા સભ્યો અમારા ફોરમ માલ્ટિઝ જાણવા માટે ગેરહાજર જોડાવા અને આપણે કરી શકતા નથી
તેમને કોઇ સાધનો આપે છે.
હું અહીં પોસ્ટ કરું છું કારણ કે મને લાગ્યું કદાચ તમે એક હોઈ શકે છે
આ પ્રોજેક્ટમાં રસ કોઈને ભલામણ કરી શકે છે કે હોઈ શકે છે
રસ.
તમે આ વિશે અનુવાદ કામ વધુ જાણવા માંગો છો, તો કૃપા કરીને ઈ-મેલ
મને gmail dot com અથવા મુલાકાત frenchphrasebase પર
http://www.phrasebase.com
તમારી મદદ માટે અગાઉથી આભાર,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

tradiksyon sipò: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Gaye lang nan Creole – Ede bezwen

Bonjou tout moun,
Non mwen se Mery. Se mwen menm ki nouvo gwoup sa a. Mwen ansanm ou paske mwen
kap chèche yon oratè Maltese ki ta kapab ede aprantisaj nan lang
sit entènèt Phrasebase.com ak yon travay tradiksyon. Phrasebase se
kounye a ap eseye bati pi gwo sou entènèt Phrasebook a nan komen
mo yo ak ekspresyon nan plis pase 90 lang. Sit entènèt nou an se
deja disponib nan 28 lang. Malerezman nou pa janm yo te jwenn nenpòt moun ki
vle ede nou ak seksyon an Maltese nan sit nou an. Chak jou
nouvo manm rantre nan fowòm nou an vle aprann Maltese ak nou pa kapab
ofri yo nenpòt ki resous yo.
Mwen afiche isit la paske mwen te panse ke petèt yonn nan nou ta ka
enterese nan pwojè sa a oswa te kapab rekòmande yon moun ki te kapab
enterese.
Si ou vle konnen plis bagay sou sa a travay tradiksyon, tanpri e-mail
m ‘nan frenchphrasebase AT Gmail DOT com oswa vizit
http://www.phrasebase.com
Mèsi davans pou èd ou,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Support translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Yada Maltese harshe – taimake bukata

Sannun ku,
Sunana Mery. Ni sabon wannan kungiya. Na koma ka domin ni
neman Maltese magana da zai iya taimaka wa harshen ilmantarwa
website Phrasebase.com da translation aiki. Phrasebase ne
a halin yanzu kokarin gina babbar online littafin yin hira da na kowa
kalmomi da maganganu a cikin fiye da 90 harsuna. Our website ne
riga samuwa a cikin 28 harsuna. Abin ba in ciki da muke yi taba samu kowa
shirye don taimaka mana da Maltese sashe na shafin. Kowace rana
sabon members mu shiga forum so su koyi Maltese kuma ba za mu iya
bayar da su wani albarkatun.
Ina Posting a nan domin ina tunanin cewa watakila daya daga gare ku zai iya zama
sha’awar wannan shiri ko zai iya bayar da shawarar wani wanda zai iya zama
sha’awar.
Idan kana so ka sani game da wannan translation aiki, don Allah E-mail
ni a frenchphrasebase AT gmail dot com, ko ziyarar
http://www.phrasebase.com
Na gode a gaba domin taimako,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Kākoʻo unuhi: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Hoʻolaha i ka ‘ōlelo Malkī – Kōkua pono

Hello a pau,
Koʻu inoaʻo Mery. I au hou keia hui. I hui ia oukou, no ka mea, owau
e kakali no ka mea, he Malkī horn i ke kōkua i ka ‘ōlelo aʻo
kahua Phrasebase.com me ka unuhi hana. Phrasebase ua
Ke ho’āʻo ana e kukulu i ka nui online, phrasebook o ka pono
olelo, a me ka ‘aoʻao i loko o oi aku mamua o 90’ōlelo. Ko makou kahua, he
mua i loaʻa i ka 28 ‘ōlelo. Ke kaumaha mea, aole loa i loaa ia makou kekahi
makemake e kōkua mai iā mākou i ka pauku Malkī o ko makou wahi punaewele puni honua. Nā lā āpau
hou hoa hui ko kakou waihona makemake e aʻo Malkī a makou e hiki ole
kaumaha ia mau mea i kekahi kumu waiwai.
I au memo nei no ka mea, ua manao ia paha kekahi o oukou e hiki e
hoihoi i loko o kēia papahana a hiki waiho aku kekahi i hiki e
pili.
Inā makemakeʻoe eʻike hou i kēia unuhi hana, e ‘oluʻolu e-mail
iaʻu i frenchphrasebase MA gmail kiko mail ole makaikai.
http://www.phrasebase.com
Mahalo ia oukou ma ka mua no ka mea, o kou kōkua,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

תרגום תמיכה: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

הפצת השפה המלטזית – צריך עזרה

שלום לכולם,
שמי Mery. אני חדש בקבוצה זו. הצטרפתי לך כי אני
מחפש רמקול מלטזית שיכול לעזור בלימוד השפה
Phrasebase.com אתר אינטרנט עם עבודת התרגום. Phrasebase הוא
כרגע מנסה לבנות את השיחון הווירטואלי הגדול של משותף
מילים וביטויים בלמעלה מ -90 שפות. האתר שלנו הוא
כבר זמין ב -28 שפות. למרבה הצער אנחנו אף פעם לא מצאנו אף אחד
מוכן לעזור לנו עם סעיף מלטזית של האתר שלנו. כל יום
חברים חדשים להצטרף לפורום שלנו שרוצה ללמוד מלטזית ואנחנו לא יכולים
להציע להם שום משאבים.
אני שולח כאן כי חשבתי שאולי אחד מכם יכול להיות
מעוניינים בפרויקט זה או יכול להמליץ על מישהו שיכול להיות
מעוניין.
אם אתה רוצה לדעת יותר על עבודת התרגום הזה, נא שלחו דואר אלקטרוני
אלי frenchphrasebase AT com או ביקור DOT gmail
http://www.phrasebase.com
תודה מראש על עזרתך,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

समर्थन अनुवाद: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

माल्टीज भाषा के प्रसार – आवश्यक मदद

सभी को नमस्कार,
मेरा नाम Mery है। मैं इस समूह के लिए नया हूँ। मैं आप में शामिल हो गए, क्योंकि मैं हूँ
एक वक्ता माल्टीज कि भाषा सीखने में मदद कर सकता है के लिए तलाश
एक अनुवाद के काम के साथ वेबसाइट Phrasebase.com। Phrasebase है
वर्तमान में आम की सबसे बड़ी ऑनलाइन phrasebook बनाने की कोशिश
शब्द और 90 से अधिक भाषाओं में भाव। हमारी वेबसाइट है
पहले से ही 28 भाषाओं में उपलब्ध है। अफसोस की बात है कि हम किसी को भी कभी नहीं मिला है
हमारी साइट के माल्टीज अनुभाग के साथ हमें मदद करने के लिए तैयार है। रोज रोज
नए सदस्यों को हमारे मंच माल्टीज जानने के लिए इच्छुक में शामिल होने और हम नहीं कर सकते
उन्हें किसी भी संसाधनों की पेशकश।
मैं यहाँ पोस्ट कर रहा हूँ क्योंकि मैंने सोचा कि शायद आप में से एक हो सकता है कि
इस परियोजना में रुचि या किसी की सिफारिश कर सकता है कि हो सकता है
दिलचस्पी नहीं है।
आप के बारे में इस अनुवाद के काम में अधिक जानना चाहते हैं, तो कृपया ई-मेल
मुझ पर जीमेल डॉट कॉम या यात्रा frenchphrasebase पर
http://www.phrasebase.com
आपकी मदद के लिए अग्रिम धन्यवाद,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Kev them nyiaj yug translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Kis tus kab mob rau hauv lub Maltese lus – Pab uas yuav tsum tau

Nyob zoo txhua leej txhua tus,
Kuv lub npe yog Mery. Kuv tshiab no pab pawg neeg. Kuv los koom nrog koj vim hais tias kuv yog
tab tom nrhiav rau ib tug Maltese hais lus uas yuav pab tau cov kev kawm yam lus
website Phrasebase.com nrog ib tug neeg txhais lus ua hauj lwm. Phrasebase yog
tam sim no sim ua lub biggest online phau qhia ntawv ntawm cov
lus thiab kab zauv nyob rau hauv ntau tshaj li 90 hom lus. Peb lub website no yog
twb muaj nyob rau hauv 28 haiv lus. Sadly peb yeej tsis tau pom leej twg
kam pab peb nrog cov Maltese seem ntawm peb qhov chaw. txhua hnub
cov mej zeej tshiab koom nrog peb lub rooj sab laj xav kawm Maltese thiab peb yuav tsis
muab lawv tej kev pab.
Kuv tabtom xo no vim hais tias kuv xav tias tej zaum ib tug ntawm koj yuav tsum
xav nyob rau hauv no peb tes num los yog yuav kom ib tug neeg uas yuav tsum tau
xav.
Yog hais tias koj xav paub ntau ntxiv txog cov lus txhais no ua hauj lwm, thov e-mail
kuv frenchphrasebase AT gmail DOT com los yog mus ntsib
http://www.phrasebase.com
Ua tsaug rau koj ua ntej rau koj cov kev pab,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Support fordítás: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Terjed a máltai nyelv – szükséges segítséget

Helló mindenki,
A nevem Mery. Új vagyok ebben a csoportban. Veletek együtt, mert én
keres egy máltai hangszóró, amely segíthet a nyelvtanulás
honlap Phrasebase.com egy fordítási munkát. Phrasebase van
jelenleg próbálják építeni a legnagyobb online phrasebook közös
szavak és kifejezések több mint 90 nyelven. Honlapunk
már 28 nyelven elérhető. Sajnos még soha nem találtak senkit
hajlandó segíteni a máltai részén oldalunkat. Minden nap
új tagok csatlakoznak a fórum szeretnének tanulni máltai és mi nem
részükre az erőforrásokat.
Én kiküldetés itt, mert azt gondoltam, hogy talán az egyik akkor lehetne
Érdekel ez a projekt, vagy ajánlani valakit, hogy lehet
érdekelt.
Ha szeretne többet tudni erről a fordítási munka, kérjük, e-mail
nekem frenchphrasebase KUKAC gmail PONT com vagy bejelentkezés
http://www.phrasebase.com
Előre is köszönöm a segítséget,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Stuðningur þýðing: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Að dreifa maltneska tungumál – Hjálp þörf

Halló allir,
Mitt nafn er Mery. Ég er ný þessi hópur. Ég gekk þér vegna þess að ég er
að leita að maltneska hátalara sem gæti hjálpa tungumálanám
Vefsíða Phrasebase.com með þýðingar vinnu. Phrasebase er
nú reyna að byggja upp stærsta online phrasebook sameiginleg
orð og orðasambönd í meira en 90 tungumálum. Vefsíða okkar er
þegar í boði í 28 tungumálum. Því miður höfum við aldrei fundið neinn
tilbúnir til að hjálpa okkur með maltneska kafla á síðuna okkar. Daglega
nýjum meðlimum að taka þátt umræður okkar hafa áhuga á að læra Maltese og við getum ekki
bjóða þeim einhverjar auðlindir.
Ég er að pósta hérna vegna þess að ég hélt að kannski einn af þér gæti verið
áhuga á þessu verkefni eða gæti mælum einhverjum sem gæti verið
áhuga.
Ef þú vilt vita meira um þetta þýðingarstarfi, vinsamlegast E-mail
mig á frenchphrasebase á gmail punktur com eða heimsókn
http://www.phrasebase.com
Þakka þér fyrirfram fyrir hjálpina,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Nkwado translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Agbasa Maltese asụsụ – enyemaka dị anyị mkpa

Ndewo onye ọ bụla,
Aha m bụ Mery. M ọhụrụ otu a. M sonyeere gị n’ihi na m
achọ a Maltese ọkà okwu nke pụrụ inyere asụsụ mmụta
website Phrasebase.com na a translation ọrụ. Phrasebase bụ
ugbu a na-agbalị iru nnukwu online akwukwo nkebiokwu nke nkịtị
okwu na ahịrịokwu na ihe karịrị 90 asụsụ. Anyị website bụ
ama dị na 28 asụsụ. Ọ dị mwute anyị mgbe hụrụ na onye ọ bụla
njikere inyere anyị na Maltese ngalaba nke anyị na saịtị. Kwa ụbọchị
ọhụrụ so isonyere anyị nwee ịchọ ịmụta Maltese na anyị nwere ike ọ bụghị
-enye ha ihe ọ bụla ego.
M na-agha chee ebe a n’ihi na m na ma eleghị anya n’ime unu nwere ike ịbụ
nwere mmasị na nke a oru ngo ma ọ bụ nwere ike ikwu na onye na pụrụ ịbụ
mmasị.
Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu banyere nke a translation ọrụ, biko e-mail
m na frenchphrasebase AT gmail ntụpọ com ma ọ bụ nleta
http://www.phrasebase.com
Daalụ n’ọdịnihu gị maka enyemaka,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

translation dukungan: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Menyebarkan bahasa Maltese – Bantuan diperlukan

Halo semuanya,
Nama saya Mery. Saya baru grup ini. Saya bergabung Anda karena saya
mencari speaker Maltese yang dapat membantu pembelajaran bahasa
situs Phrasebase.com dengan pekerjaan penerjemahan. Phrasebase adalah
Saat mencoba untuk membangun ungkapan-ungkapan online terbesar dari umum
kata-kata dan ekspresi dalam lebih dari 90 bahasa. Website kami adalah
sudah tersedia dalam 28 bahasa. Sayangnya kita tidak pernah menemukan siapa pun
bersedia untuk membantu kami dengan bagian Maltese dari situs kami. Setiap hari
anggota baru bergabung dengan forum kami ingin belajar Malta dan kami tidak bisa
menawarkan mereka sumber daya apapun.
Saya posting di sini karena saya berpikir bahwa mungkin salah satu dari Anda bisa
tertarik dalam proyek ini atau bisa merekomendasikan seseorang yang bisa
tertarik.
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang pekerjaan ini terjemahan, silakan e-mail
saya di frenchphrasebase AT gmail DOT com atau kunjungi
http://www.phrasebase.com
Terima kasih sebelumnya atas bantuan Anda,
mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Aistriúchán Tacaíocht: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Scaipeadh an teanga Maltais – Cabhair ag teastáil

Dia dhaoibh gach duine,
Is é mo ainm Mery. Tá mé nua ar an ngrúpa. Chuaigh mé tú mar tá mé
lorg cainteoir Mháltais d’fhéadfadh cabhrú leis an foghlaim teangacha
Phrasebase.com gréasáin le hobair aistriúcháin. Phrasebase
ag iarraidh faoi láthair a thógáil ar an phrasebook is mó ar líne de coitianta
Focail agus abairtí sa níos mó ná 90 teanga. Is é ár suíomh gréasáin
ar fáil i 28 theanga cheana. Faraor ní mór dúinn a fháil duine ar bith
sásta cabhrú linn leis an alt sa leagan Máltaise de ár suíomh. Gach lá
baill nua a bheith páirteach inár bhfóram mian leo a fhoghlaim Mháltais agus ní féidir linn
thairiscint dóibh aon acmhainní.
Tá mé ag postáil anseo mar cheap mé go bhféadfadh b’fhéidir ar cheann de tú a bheith
D’fhéadfadh spéis acu sa tionscadal seo ná a mholadh duine éigin a d’fhéadfadh a bheith
leasmhara.
Más mian leat eolas breise faoin obair aistriúcháin, cuir r-phost
liom ag frenchphrasebase AG gmail DOT com nó cuairt a thabhairt
http://www.phrasebase.com
Go raibh míle maith agat roimh ré as do chabhair,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

traduzione Supporto: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Diffondere la lingua maltese – Serve aiuto

Ciao a tutti,
Il mio nome è Mery. Sono nuovo di questo gruppo. si mi sono iscritto perché sono
alla ricerca di un altoparlante Maltese che potrebbe aiutare l’apprendimento delle lingue
sito web Phrasebase.com con un lavoro di traduzione. Phrasebase è
attualmente cercando di costruire la più grande frasario on-line del comune
parole ed espressioni in più di 90 lingue. Il nostro sito è
già disponibile in 28 lingue. Purtroppo non abbiamo mai trovato nessuno
disposti ad aiutarci con la sezione maltese del nostro sito. Ogni giorno
nuovi membri unirsi alla nostra voglia di imparare Maltese forum e non possiamo
offrire loro tutte le risorse.
Vi metto qui perché ho pensato che forse uno di voi potrebbe essere
interessato a questo progetto o potrebbe raccomandare qualcuno che potrebbe essere
interessato.
Se vuoi sapere di più su questo lavoro di traduzione, si prega di e-mail
me frenchphrasebase gmail PUNTO com o visita
http://www.phrasebase.com
Grazie in anticipo per il vostro aiuto,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

サポート翻訳:http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

マルタ語を広める – ヘルプ必要

みなさん、こんにちは、
私の名前はメリーです。私はこのグループの新しいです。私はので、私はあなたに参加しました
言語学習を助けることができるマルタのスピーカーを探して
翻訳作業を持つWebサイトのPhrasebase.com。 Phrasebaseは、
現在、一般的なの最大のオンライン会話帳を構築しようとしています
90以上の言語で単語や表現。弊社のウェブサイトは、
既に28の言語で利用できます。悲しいことに、私たちは誰にも発見したことがありません
当サイトのマルタのセクションで私たちを助けて喜んで。毎日
新しいメンバーはマルタ学びたい私たちのフォーラムに参加し、私たちがすることはできません
彼らにすべてのリソースを提供しています。
私はあなたの多分1つは可能性があると考えたので、私はここに掲示しています
このプロジェクトで、またはかもしれない誰かをお勧めします可能性が興味を持って
興味がある。
この翻訳作業についての詳細を知りたい場合は、電子メールで送信してください。
gmailのドットコムや訪問AT frenchphrasebaseで私
http://www.phrasebase.com
あなたの助けを事前にありがとうございます、
メリー

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

translation Support: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Nyebar ing basa Maltese – Help needed

Hello everyone,
jenengku Mery. Aku anyar grup iki. Aku gabung kowe amarga Aku
looking for a speaker Maltese sing bisa mbantu learning language
situs Phrasebase.com karo karya terjemahan. Phrasebase punika
saiki nyoba kanggo mbangun buku paribasan online paling gedhe saka umum
tembung lan ungkapan ing luwih saka 90 basa. situs web kita punika
wis sumadhiya nèng 28 basa. Susah kita wis tau ketemu sapa
gelem kita karo bagean Maltese kita. Saben dina
anggota anyar nggabungake forum kita kepingin sinau Maltese lan kita ora bisa
nawarake sumber sembarang.
Aku posting kene amarga aku panginten sing Mungkin siji sing bisa dadi
kasengsem ing project iki utawa bisa menehi rekomendasi wong sing bisa dadi
kasengsem.
Yen sampeyan pengin ngerti luwih akeh babagan iki terjemahan, mangga e-mail
kula ing frenchphrasebase AT gmail DOT com utawa riko
http://www.phrasebase.com
Matur nuwun ing advance kanggo Ndeleng,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

ಅನುವಾದ ಬೆಂಬಲ: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹರಡಲು – ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಸಹಾಯ

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ,
ನನ್ನ ಹೆಸರು Mery ಆಗಿದೆ. ನಾನು ಹೊಸ ಈ ಗುಂಪು ನಾನು. ನಾನು ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನೀವು ಸೇರಿದ
ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆ ಸಹಾಯ ಎಂದು ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ
ಒಂದು ಅನುವಾದ ಕೆಲಸ ವೆಬ್ಸೈಟ್ Phrasebase.com. Phrasebase ಆಗಿದೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೊಡ್ಡ ಆನ್ಲೈನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ ಕಟ್ಟುತ್ತಿರುವ
ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು 90 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್
ಈಗಾಗಲೇ 28 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ ನಾವು ಯಾರಾದರೂ ಕಂಡು ಎಂದಿಗೂ
ನಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ವಿಭಾಗ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ. ಪ್ರತಿ ದಿನ
ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರು ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಕಲಿಯಲು ಇಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ ನಮ್ಮ ವೇದಿಕೆ ಸೇರಲು ನಾವೇಕೆ ಸಾಧಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ನಾನು
ಎಂದು ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆಸಕ್ತಿ ಯಾರಾದರೂ ಶಿಫಾರಸು
ಆಸಕ್ತಿ.
ಈ ಭಾಷಾಂತರದ ಕೆಲಸ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಇಮೇಲ್
ಎಟಿ Gmail ಡಾಟ್ ಕಾಮ್ ಅಥವಾ ಭೇಟಿ frenchphrasebase ನನಗೆ
http://www.phrasebase.com
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Қолдау аударма: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Мальта тілін тарату – көмекке мұқтаж

Барлығына сәлем,
Менің атым Mery болып табылады. Мен жаңа осы топ сенімдімін. Мен, өйткені, мен сені қосылды
тілі оқыту көмектесе алатын Мальта динамик іздейді
аударма жұмысымен сайтыңызда Phrasebase.com. Phrasebase табылады
Қазіргі уақытта жалпы ірі онлайн тілашар салу тырысып
90-нан астам тілде сөздер мен өрнектер. Біздің сайты
28 тілде қол жетімді өзінде. Өкінішке орай, біз ешкімді тапты ешқашан
Біздің сайттың мальталық бөлімінде бізге көмектесуге дайын. Күн сайын
жаңа мүшелері біздің форум мальталық білгісі және біз мүмкін емес қосылуға
оларға кез келген ресурстарды ұсынады.
Мен сендерден Мүмкін бірі болуы мүмкін деп ойладым, себебі Мен осында орналастыру жатырмын
Бұл жобаның немесе болуы мүмкін біреуді ұсынамыз алмады мүдделі
мүдделі.
Сіз бұл аударма жұмысы туралы көбірек білгіңіз келсе, е-хат жасаңыз
Gmail DOT COM немесе сапары AT frenchphrasebase мені
http://www.phrasebase.com
Егер анықтама алу үшін алдын ала рахмет,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

ការបកប្រែការគាំទ្រ: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

ការរីករាលដាលនៃភាសាម៉ាល់តានោះ – help ត្រូវការជាចាំបាច់

ជំរាបសួរអ្នករាល់គ្នា,
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺមើរី។ ខ្ញុំមានថ្មីរបស់ក្រុមនេះ។ ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយអ្នកទេព្រោះខ្ញុំ
ស្វែងរកវាគ្មិនម៉ាល់តាដែលអាចជួយរៀនភាសានេះ
Phrasebase.com គេហទំព័រជាមួយការងារបកប្រែ។ Phrasebase គឺ
បច្ចុប្បន្នកំពុងតែព្យាយាមដើម្បីកសាងសៀវភៅឃ្លាអនឡាញធំបំផុតនៃការធម្មតា
ពាក្យនិងកន្សោមក្នុងជាង 90 ភាសា។ គេហទំព័ររបស់យើងគឺ
រួចហើយអាចប្រើបាននៅក្នុង 28 ភាសា។ គួរឱ្យស្តាយដែលយើងមិនដែលឃើញនរណា
មានឆន្ទៈក្នុងការជួយយើងជាមួយនឹងផ្នែកម៉ាល់តានៃបណ្ដាញរបស់យើងខ្ញុំ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ
សមាជិកថ្មីចូលរួមក្នុងវេទិការបស់យើងដែលចង់រៀនម៉ាល់តាហើយយើងមិនអាច
ផ្តល់ជូនពួកគេនូវធនធានណាមួយ។
ខ្ញុំបានប្រកាសនៅទីនេះទេព្រោះខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាផ្នែកមួយនៃការដែលអ្នកអាចនឹង
មានចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងគម្រោងនេះឬអាចសូមផ្តល់អនុសាសន៍នរណាម្នាក់ដែលអាចជា
ចាប់អារម្មណ៍។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមទៀតអំពីការងារបកប្រែនេះសូមផ្ញើអ៊ីម៉ែល
ខ្ញុំនៅ frenchphrasebase ក្រុមហ៊ុន AT com Gmail DOT ឬដំណើរទស្សនកិច្ច
http://www.phrasebase.com
សូមអរគុណជាមុនសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក,
មើរី

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

지원 번역 : http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

몰타 언어를 확산 – 필요한 도움말

안녕하십니까,
내 이름은 메리입니다. 나는이 그룹에 새로운 오전. 나는 때문에 내가 가입
언어 학습을 도울 수 몰타 스피커를 찾고
번역 작업과 웹 사이트 Phrasebase.com. Phrasebase입니다
현재 공통의 가장 큰 온라인 외국어 숙어집 구축을 위해 노력
90 개 이상의 언어로 단어와 표현. 우리의 웹 사이트입니다
이미 28 개 언어로 제공. 슬프게도 우리는 누군가를 발견 적이 없다
우리 사이트의 몰타 섹션 도움을 기꺼이. 매일
새로운 회원은 몰타어 배우고 싶은 우리의 포럼에 가입하고 우리는 할 수 없습니다
그들에게 모든 자원을 제공합니다.
나는 당신의 아마 하나가 될 수 있다고 생각했기 때문에 내가 여기에 게시하고
할 수있는 또는이 프로젝트에 관심있는 사람을 추천 할 수 있습니다
관심.
이 번역 작업에 대한 자세한 내용을 알고 싶다면, 제발 이메일
Gmail을 점 com 또는 방문 AT frenchphrasebase에서 나
http://www.phrasebase.com
당신의 도움에 미리 감사드립니다,
메리

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

werger Support: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Belav kirina zimanê Maltese – Alikarîya pêwîst

Hemûyan re merheba,
navê min Mery e. Ez nû im vê komê. Ez ji te bûn ji ber ku ez im
digerin ji bo peyvdarê Maltese ku dikare fêrbûna zimanê alîkariya
Phrasebase.com malpera bi karê wergerê. Phrasebase e
niha hewl dide ku ava herî mezin ferheng liserxetê yên hevbeş
gotinan û bi bîr in, zêdetir ji 90 zimanan. malpera me ye
niha li 28 zimanan. Mixabin em kesî dît tu caran
jî xwest ku alîkariya me bi beşa Maltese malpera me. Her roj
endamên nû tevlî forum me dixwestin ji bo hînbûna Maltese û em nikarin
wan bikin ti çavkaniyên.
Ez li vir mesaj im, çimkî ez difikirîm, ku dibe yek ji we dikare bibe
bala Di vê projeyê de an Gelo kesekî ku kanibe ji pêşniyar dikin
bala xwe.
Heke tu dixwazî bêtir li ser vê xebata werger, ji kerema xwe ve e-mail
min li frenchphrasebase AT com gmail DOT an serdana
http://www.phrasebase.com
Spas dikim di pêş ji bo alîkariya te,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Колдоо котормо: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Maltese тилин жайылтуу – зарыл Жардам

Баарыңарга салам,
Менин атым Mery болуп саналат. Бул топ Мен жаңы жатам. Мен жатам, анткени силерди кошулду
тилин үйрөнүүсүн жардам бере турган Maltese спикери издеп
котормо ишине сайты Phrasebase.com. Phrasebase болуп саналат
Азыркы учурда жалпы ири онлайн сүйлөшмө курууга аракет
90дон ашык тилде сөздөр жана сөз айкаштары. Биздин сайт
буга чейин 28 тилде бар. Тилекке каршы, биз эч кимди тапкан жокпуз
Биздин сайттын Maltese бөлүмгө менен бизге жардам берүүгө даяр. Күн сайын
жаңы мүчөлөрү Maltese билүү үчүн каалап биздин катышып, биз мүмкүн эмес
аларга эч кандай ресурстарды сунуш.
Мен сени менен, балким, бири болуп калышы мүмкүн деген ойдо, себеби, бул жерде жайгаштыруу жатам
Бул долбоордун же кимдир бирөөнү сунуштай алмак кызыкдар болушу мүмкүн деген
кызыкдар.
Эгер сиз бул котормо иши тууралуу көбүрөөк билүү үчүн бизге келсе, төмөнкү электрондук почта
мага Gmail DOT Сиз же сапары AT frenchphrasebase боюнча
http://www.phrasebase.com
Сиздин жардамга алдын ала рахмат,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

ການແປພາສາສະຫນັບສະຫນູນ: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

ການເຜີຍແຜ່ໄດ້ພາສາ Maltese – ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຈໍາເປັນ

ສະບາຍດີທຸກຄົນ,
ຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນ Mery. ຂ້າພະເຈົ້າໃຫມ່ກຸ່ມນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມທ່ານເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າ
ຊອກຫາສໍາລັບລໍາໂພງ Maltese ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ການຮຽນຮູ້ພາສາ
Phrasebase.com ເວັບໄຊທ໌ທີ່ມີການແປພາສາ. Phrasebase ເປັນ
ປະຈຸບັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະສ້າງວະລີອອນໄລນ໌ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງທົ່ວໄປ
ຄໍາເວົ້າແລະການສະແດງອອກໃນຫຼາຍກ່ວາ 90 ພາສາ. ເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາແມ່ນ
ແລ້ວມີຢູ່ໃນ 28 ພາສາ. ຫນ້າເສົ້າໃຈທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍພົບໃຜ
ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາມີພາກ Maltese ຂອງເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ. ທຸກໆມື້
ສະມາຊິກໃຫມ່ເຂົ້າຮ່ວມ forum ຂອງພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະຮຽນຮູ້ Maltese ແລະພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້
ສະເຫນີໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຊັບພະຍາກອນໃດຫນຶ່ງ.
ຂ້າພະເຈົ້າປຊຊກິນໃນທີ່ນີ້ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າບາງທີຫນຶ່ງຂອງທ່ານສາມາດຈະ
ມີຄວາມສົນໃຈໃນໂຄງການນີ້ຫຼືສາມາດແນະນໍາໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ສາມາດຈະ
ມີຄວາມສົນໃຈ.
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວຽກງານການແປພາສານີ້, ກະລຸນາອີເມລ
ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ frenchphrasebase AT gmail dot com ຫຼືການຢ້ຽມຢາມ
http://www.phrasebase.com
ຂໍຂອບໃຈທ່ານລ່ວງຫນ້າສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານ,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Support Translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Extendentes in Melitensium lingua – Help opus

Everyone Salve,
Meum nomen est Mery. Ego sum novus hoc coetus. I vobis, quia ego sum:
oratoris Melitensium lingua auxilium quaerit doctrinam
Phrasebase.com a website cum Translation opus. Phrasebase est
currently conatur ad aedificabo phrasebook communis maximus Online
verbis et lingua plus XC. Nostrum website
iam available in linguis XXVIII. Miserabile hoc non inveni
nos nostra libenter cum Melitensium sectionem. Quotidie
discamus membris nostris forum novum Melitensium deesse non possumus
offer ea ullis opibus.
Dispositis huc ego putabam esse fortasse vestrum
Id vel alicui commendant curae esse
interest.
Si vis scire de translatione huius operis e-mail commodo
Visita me aut AT gmail DOT com frenchphrasebase
http://www.phrasebase.com
Lorem ante auxiliator tuus
mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Atbalsts translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Izplatīšanās Maltas valoda – palīdzība nepieciešama

Sveiki visiem,
Mans vārds ir Mery. Es esmu jauns šajā grupā. Es pievienojos jums, jo es esmu
meklē Maltas skaļruni, kas varētu palīdzēt valodas apguvi
mājas lapa Phrasebase.com ar tulkošanas darbā. Phrasebase ir
šobrīd mēģina veidot lielāko tiešsaistes sarunvārdnīca kopīgas
vārdi un izteicieni, kas vairāk nekā 90 valodās. Mūsu mājas lapa ir
jau ir pieejama 28 valodās. Diemžēl mēs esam nekad nav atrasts kāds
gatavs palīdzēt mums ar Maltas sadaļā mūsu mājas lapā. Katru dienu
jaunās dalībvalstis pievienoties mūsu forumu, kuri vēlas mācīties maltiešu, un mēs nevaram
piedāvāt viņiem jebkādus līdzekļus.
Es esmu norīkošanu šeit, jo es domāju, ka varbūt viens no jums varētu būt
ieinteresēts šajā projektā vai varētu ieteikt kādu, kas varētu būt
ieinteresēts.
Ja jūs vēlaties uzzināt vairāk par šo tulkošanas darbu, lūdzu, e-mail
me at frenchphrasebase AT gmail dot com vai apmeklējuma
http://www.phrasebase.com
Paldies jau iepriekš par jūsu palīdzību,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Pagalba vertimas: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Skleisti Maltiečių kalba – Help, reikia

Sveiki visi,
Mano vardas Meri. Esu naujas šios grupės. Įstojau jums, nes aš esu
ieško Maltos garsiakalbis, kuris galėtų padėti mokytis kalbų
svetainė Phrasebase.com su vertimu darbą. Phrasebase
Šiuo metu bando sukurti didžiausią internetu Phrasebook bendrų
žodžių ir posakių daugiau nei 90 kalbų. Mūsų svetainė
jau yra 28 kalbų. Deja mes niekada rasti bet kam
nori padėti mums su Maltos skyrių mūsų svetainėje. Kiekvieną dieną
nauji nariai prisijungti prie mūsų forumą, norintiems išmokti kalba ir mes negalime
pasiūlyti jiems jokių išteklių.
Aš komandiravimo čia, nes aš maniau, kad gal vienas iš jūsų gali būti
domina šio projekto ar galėtų rekomenduoti ką nors, kad gali būti
suinteresuotas.
Jei norite daugiau sužinoti apie šį vertimą, prašome kreiptis elektroniniu paštu
man ne frenchphrasebase ne gmail taškas com ar apsilankymo
http://www.phrasebase.com
Iš anksto dėkoju už jūsų pagalbą,
mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Ënnerstëtzung Iwwersetzung: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Dependance der lëtzebuerger Sprooch – waren Hëllef

Moien alleguer,
Mäin Numm ass Mery. Ech dës Grupp nei. Ech sënn Dir well ech
Sich no enger lëtzebuerger intresséieren, datt d’Sprooch léieren kéint hëllefen
Websäit Phrasebase.com mat enger Iwwersetzung Aarbecht. Phrasebase ass
Moment probéiert de gréissten online phrasebook vun gemeinsam ze bauen
Wierder an Ausdrocksweise zu méi wéi 90 Sproochen. Eis Websäit gëtt
schonn an 28 Sproochen disponibel. Leider hu mir fonnt ni iergendeen
bereet eis mat der lëtzebuerger Sektioun vun eise Site ze hëllefen. All Dag
nei Memberen anzeschreiwen eisem Forum lëtzebuergesch ze léieren Nolauschterer a mir kënnen net
bidden hinnen all Ressourcen.
Ech Astelle hei well ech geduecht, datt vläicht ee vun Iech kéint
interesséiert an dësem Projet oder hätt een roden kéint
interesséiert.
Wann Dir méi iwwer dëst Iwwersetzung Aarbecht ze wëssen wëllt, weg eng E-Mail
mech bei frenchphrasebase OP gmail DOT com oder bei
http://www.phrasebase.com
Merci am Viraus fir Är Hëllef,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Поддршка превод: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Ширење на малтешки јазик – Помош потребни

Здраво на сите,
Моето име е на Mery. Јас сум нов на оваа група. Јас се приклучи на вас, бидејќи јас сум
во потрага по малтешки звучник кој може да им помогне на учење на јазик
веб-страница Phrasebase.com со работа превод. Phrasebase е
во моментов се обидува да се изгради најголемата онлајн разговорник на заеднички
зборови и изрази во повеќе од 90 јазици. Нашата веб страна е
веќе достапна на 28 јазици. За жал ние никогаш не се најде некој
сака да ни помогне со Малтешкиот дел на нашиот сајт. Секој ден
нови членови се придружите на нашиот форум, кои сакаат да научат Малтешки и не можеме да
да им се понуди какви било средства.
Јас сум објавување тука, бидејќи јас мислев дека можеби еден од вас може да биде
заинтересирани за овој проект или би можела да препорача некој кој би можел да биде
заинтересирани.
Ако сакате да знаете повеќе за оваа преведувачка работа, ве молиме e-mail
мене во frenchphrasebase ВО gmail dot com или посета
http://www.phrasebase.com
Ви благодариме однапред за вашата помош,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Support fandikan-teny: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Fanelezana ny teny Malta – Ampio ilaina

Salama daholo,
No anarako Mery. Vaovao aho vondrona io. Niaraka anao aho satria izaho
Mitady Malta mpandahateny izay afaka manampy ny fianarana fiteny
tranonkala Phrasebase.com amin’ny asa fandikan-teny. Phrasebase dia
amin’izao fotoana izao miezaka hanao ny lehibe indrindra phrasebook ny mahazatra an-tserasera
teny sy ny fomba fiteny amin’ny fiteny 90 mahery. Ny tranonkala dia
Efa misy amin’ny fiteny 28. Mampalahelo fa dia tsy mbola nahita na iza na iza
Vonona hanampy antsika ny Malta fizarana ny toerana. Isan’andro
mpikambana vaovao hiditra ny Forum te hianatra Maltais ary isika tsy afaka
atero eo misy loharanon-karena.
Namoaka eto aho satria nihevitra fa ny anankiray aminareo angamba mety ho
liana amin’ity tetikasa ity, na mety fahazoan-dalana mankany olona izay mety ho
liana.
Raha te-hahafantatra bebe kokoa momba ity asa fandikan-teny, azafady e-mail
ahy amin’ny frenchphrasebase AT Gmail DOT fr na ny fitsidihana
http://www.phrasebase.com
Misaotra anao mialoha noho ny fanampiana,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Sokongan terjemahan: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Menyebarkan bahasa Malta – Bantuan diperlukan

Hai semua,
Nama saya Mery. Saya baru kumpulan ini. Saya menyertai anda kerana saya
mencari penceramah Malta yang boleh membantu pembelajaran bahasa
laman web Phrasebase.com dengan kerja-kerja terjemahan. Phrasebase adalah
kini cuba untuk membina frasa dalam talian yang terbesar biasa
kata-kata dan ungkapan-ungkapan dalam lebih daripada 90 bahasa. Laman web kami adalah
sudah boleh didapati di 28 bahasa. Malangnya kita tidak pernah menjumpai sesiapa pun
bersedia untuk membantu kami dengan seksyen Malta laman web kami. Setiap hari
ahli baru menyertai forum kami ingin belajar Malta dan kita tidak boleh
menawarkan mereka apa-apa sumber.
Saya sedang menghantar di sini kerana saya berfikir bahawa mungkin salah satu daripada anda boleh menjadi
berminat dalam projek ini atau boleh mencadangkan seseorang yang boleh menjadi
berminat.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai kerja-kerja penterjemahan ini, sila e-mel
saya di frenchphrasebase AT gmail DOT com atau lawatan
http://www.phrasebase.com
Terima kasih terlebih dahulu atas bantuan anda,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

പിന്തുണ വിവർത്തനം: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

മാൾട്ടീസ് ഭാഷ പ്രചരിപ്പിക്കുക – ആവശ്യമായ സഹായം

ഹലോ എല്ലാവരും,
എന്റെ പേര് Mery ആണ്. ഞാൻ പുതിയ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ആകുന്നു. ഞാൻ ആകുന്നു ഞാന് കാരണം ചേർന്നു
ഭാഷാ പഠന സഹായിക്കുന്ന ഒരു മാൾട്ടീസ് സ്പീക്കർ തിരയുന്ന
ഒരു പരിഭാഷയെ ജോലിയിലോ വെബ്സൈറ്റ് Phrasebase.com. Phrasebase ആണ്
നിലവിൽ സാധാരണ വലിയ ഓൺലൈൻ ശൈലീകോശം പണിയാൻ ശ്രമിക്കുന്ന
90 ലധികം ഭാഷകളിൽ വാക്കുകളും എക്സ്പ്രഷനുകൾ. ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് ആണ്
28 ഭാഷകളിൽ ഇതിനകം ലഭ്യമാണ്. ദുഃഖകരമെന്നു നമുക്ക് ആരെയും കണ്ടില്ല ഒരിക്കലും
ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിലെ മാൾട്ടീസ് ഭാഗം നമ്മെ സഹായിക്കും തയ്യാറാണെന്ന്. എല്ലാ ദിവസവും
പുതിയ അംഗങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഫോറം മാൾട്ടീസ് പഠിക്കാൻ കാണ്മാനില്ല ഞങ്ങൾ കഴിയില്ല ചേരാൻ
അവരെ ഏതെങ്കിലും ഉറവിടങ്ങൾ വാഗ്ദാനം.
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ചിലപ്പോൾ ഒരു അവസരം വിചാരിച്ചു കാരണം ഞാൻ ഇവിടെ ചേട്ടാ
ഈ പ്രൊജക്റ്റിൽ അല്ലെങ്കിൽ കഴിഞ്ഞില്ല ആരെയെങ്കിലും ശുപാർശ കഴിഞ്ഞില്ല താൽപര്യം
താൽപ്പര്യമുള്ള.
ഈ വിവർത്തനം സൃഷ്ടി കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എങ്കിൽ, ഇ-മെയിൽ ദയവായി
frenchphrasebase ചെയ്തത് എന്നെ Gmail ഡോട്ട് കോം അല്ലെങ്കിൽ സന്ദർശനം
http://www.phrasebase.com
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് മുൻകൂർ നന്ദി,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Appoġġ traduzzjoni: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Tixrid l-ilsien Malti – għajnuna meħtieġa

Hello Kulhadd,
Jisimni Mery. Jiena ġdid dan il-grupp. I ssieħbu inti għaliex jiena
infittxu kelliem Malti li jistgħu jgħinu l-tagħlim tal-lingwi
Phrasebase.com websajt ma ‘xogħol ta’ traduzzjoni. Phrasebase huwa
Bħalissa jippruvaw jibnu l phrasebook onlajn akbar ta ‘komuni
Kliem u espressjonijiet f’aktar minn 90 lingwa. websajt tagħna hija
diġà disponibbli fi 28 lingwa. Sfortunatament aħna qatt ma sabu xi ħadd
lesti li tgħinna mal-sezzjoni Maltija ta ‘sit tagħna. Kuljum
membri ġodda jissieħbu forum tagħna jixtiequ jitgħallmu Maltin u ma nistgħux
joffrulhom kwalunkwe riżorsi.
I am kollokament hawnhekk għaliex ħsibt li forsi wieħed minnkom jista ‘jkun
interessati f’dan il-proġett jew tista ‘tirrakkomanda xi ħadd li jista’ jkun
interessati.
Jekk inti trid tkun taf aktar dwar dan ix-xogħol ta ‘traduzzjoni, jekk jogħġbok e-mail
miegħi fl frenchphrasebase AT com Gmail dot jew żjara
http://www.phrasebase.com
Grazzi bil-quddiem għall-għajnuna tiegħek,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Tautoko translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Te hōrapa ki te reo Maltese – Āwhina hiahiatia

Hello katoa,
Ko toku ingoa Mery. ahau hou ahau i tenei rōpū. piri ahau ki a koutou no te mea ko ahau
titiro hoki he korero Maltese e taea te tauturu i te ako reo
Phrasebase.com paetukutuku ki te mahi translation. Phrasebase ko
tamata tēnei wā ki te hanga i te pukapuka kupu tūruhi ipurangi nui o noa
kupu me te kīanga i roto i te neke atu i 90 reo. To tatou paetukutuku he
kua wātea i roto i te 28 reo. Ko e me’a fakamamahí kore kua kitea e matou i tetahi
pai ki te awhina ia tatou ki te wāhanga Maltese o to tatou pae. rā
uru ngā mema o te hou i to tatou hui e hiahia ana ki te ako Maltese, me te kore e taea e matou
whakahere ratou tetahi rauemi.
Kua tuku ahau i konei no te mea whakaaro ahau e pea tetahi o koutou i taea e
hiahia i roto i tenei kaupapa ranei i taea e tūtohu tangata e taea e
hiahia.
Ki te hiahia koe ki te mohio atu e pā ana ki tenei mahi translation, tēnā ī-mēra
ahau i frenchphrasebase AT gmail DOT com haerenga ranei
http://www.phrasebase.com
Mauruuru koe i roto i te mua mo koutou awhina,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

समर्थन अनुवाद: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

माल्टीज भाषा प्रसार – गरज मदत

हॅलो प्रत्येकजण,
माझे नाव Mery आहे. मी नवीन या गटात आहे. मी आहे कारण मी आपण सामील
भाषा शिक्षण मदत करू शकेल की एक माल्टीज स्पीकर शोधत
भाषांतर काम वेबसाइट Phrasebase.com. Phrasebase आहे
सध्या सामान्य सर्वात मोठा ऑनलाइन फ्रेजबुक तयार करण्याचा प्रयत्न
90 पेक्षा अधिक भाषांमध्ये शब्द आणि अभिव्यक्ति. आमच्या वेबसाइटवर आहे
आधीच 28 भाषांमध्ये उपलब्ध आहे. दुःखाची गोष्ट म्हणजे आम्ही कोणालाही आढळले नाही
आमच्या साइटवर माल्टीज विभाग मदत इच्छा आहे. रोज
नवीन सदस्य आमच्या मंच माल्टीज जाणून घेण्यासाठी अभावी सामील होण्यासाठी आणि आम्ही करू शकत
त्यांना कोणत्याही संसाधने देतात.
मी तुम्हाला कदाचित एक असू शकते कारण मी येथे पोस्ट आहे
असू शकते, असे या प्रकल्पात किंवा स्वारस्य कोणीतरी शिफारस नाही
स्वारस्य.
आपण हा अनुवाद काम अधिक जाणून घेऊ इच्छित असल्यास, कृपया ई-मेल
येथे जीमेल डॉट कॉम किंवा भेट frenchphrasebase मला
http://www.phrasebase.com
आपल्या मदतीसाठी आगाऊ धन्यवाद,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Дэмжих орчуулга: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Maltese хэл тарааж – Шаардлагатай тусал

Сайн хүн бүр,
Миний нэр Mery юм. Би энэ бүлэг нь шинэ байна. Би яагаад гэвэл би чамд орсон
хэл сурах тусалж болох Maltese хэлэгч хайж
орчуулга ажилд вэб сайт Phrasebase.com. Phrasebase байна
Одоогийн байдлаар нийтийн хамгийн том онлайн хэлц үгийн толө бичиг барих гэж оролдож
90 гаруй хэлээр үг, хэллэг. Манай вэб сайт нь
аль хэдийн 28 хэл дээр авах боломжтой. Харамсалтай нь бид хэзээ ч хэнд ч олсон байна
Манай сайтын Maltese хэсэг нь бидэнд туслах хүсэлтэй. өдөр тутмын
шинэ гишүүд Maltese сурах хүсэлдээ манай хэлэлцүүлгийг нэгдэж, бид чадахгүй нь
Тэдэнд ямар ч нөөц санал болгож байна.
Би та магадгүй нэг байж болох юм гэж бодсон учраас би энд илгээхээсээ байна
байж болох юм гэж энэ төслийн болон сонирхсон хэн нэгнийг санал болгож болох юм
сонирхолтой.
Хэрэв та энэ орчуулга ажлын талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл уу И-мэйл
AT Gmail DOT COM эсвэл айлчлалын frenchphrasebase үед намайг
http://www.phrasebase.com
Таны тусламж урьдчилан баярлалаа,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

ပံ့ပိုးမှုဘာသာပြန်ချက်: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

မောလ်တီဘာသာစကား Spreading – ကိုကူညီပါလိုအပ်

အားလုံးမင်္ဂလာပါ,
ငါ့နာမကို Mery ဖြစ်ပါတယ်။ ငါအသစ်ဤအုပျစုဖြစ်၏။ ငါဖြစ်၏ဖြစ်သောကြောင့်ငါသည်သင်တို့ကိုဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး
ဘာသာစကားကိုလေ့လာသင်ယူမှုကိုကူညီနိုင်မယ့်မောလ်စပီကာကိုရှာဖွေနေ
တစ်ဘာသာပြန်ချက်အလုပ်အတူဝက်ဘ်ဆိုက် Phrasebase.com ။ Phrasebase ဖြစ်ပါသည်
လက်ရှိတွင်ဘုံ၏အကြီးမားဆုံးအွန်လိုင်းစကားအသုံးအနှုံးစာအုပျတညျဆောကျဖို့ကြိုးစားနေ
ဘာသာစကား 90 ကျော်အတွက်စကားလုံးများနှင့်အသုံးအနှုနျး။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝက်ဆိုက်
28 ဘာသာစကားများပြီးသားမရှိနိုင်ပါ။ ဝမ်းနည်းစရာကျမတို့မည်သူမဆိုကိုတွေ့ဖူးဘူး
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ site ၏မောလ်အပိုင်းနှင့်အတူကျွန်တော်တို့ကိုကူညီပေးဖို့ဆန္ဒရှိ။ နေ့တိုင်း
အသစ်အဖွဲ့ဝင်များကျွန်တော်တို့ရဲ့ဖိုရမ်တစ်ခုမောလ်သင်ယူဖို့လိုနှင့်ကျွန်တော်တို့ကမနိုင် join
သူတို့ကိုမည်သည့်သယံဇာတအရင်းအမြစ်များကိုဆက်ကပ်။
သင်တို့ကိုငါဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးတယောက်ဖြစ်နိုင်ကြောင်းယူဆသောကြောင့်, ငါကဒီမှာပို့စ်တင်ပါ၏
ဤစီမံကိန်း၌ဖြစ်စေနိုင်သူတစ်ဦးဦးအထူးအကြံပြုလိုတယ်နိုင်ကြောင်းစိတ်ဝင်စား
စိတ်ဝင်စားခဲ့သည်။
သငျသညျဤဘာသာအလုပ်အကြောင်းပိုမိုသိလိုလျှင်-mail ကို e ကျေးဇူးပြုပြီး
gmail က DOT com သို့မဟုတ်ခရီးစဉ်ကို AT frenchphrasebase မှာငါ့ကို
http://www.phrasebase.com
သင့်ရဲ့အကူအညီကိုကြိုတင်ကျေးဇူးတင်ပါသည်,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

समर्थन अनुवाद: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

माल्टावासी भाषा फैलाउने – आवश्यक सहायता

सबैलाई नमस्कार,
मेरो नाम Mery छ। म यो समूह नयाँ हुँ। किनभने म हुँ म सामेल
भाषा सिक्ने मदत गर्न सक्छ कि एक मालटिस् वक्ता लागि देख
अनुवाद काम वेबसाइट Phrasebase.com। Phrasebase छ
हाल साधारण को सबै भन्दा ठूलो अनलाइन वाक्यांशपुस्तकपट्टीसक्षम निर्माण गर्न प्रयास
90 भन्दा बढी भाषामा शब्द र अभिव्यक्ति। हाम्रो वेबसाइट
पहिले नै 28 भाषामा उपलब्ध छ। दुःखको कुरा हामी कहिल्यै कसैले पाएका
हाम्रो साइट को माल्टावासी खण्ड हामीलाई मदत गर्न इच्छुक। दैनिक
नयाँ सदस्य मालटिस् सिक्न चाहने हाम्रो मंच सामेल र हामी गर्न सक्छन्
तिनीहरूलाई कुनै पनि स्रोतहरू प्रदान।
म तपाईं को शायद एक हुन सक्ने लाग्यो किनभने म यहाँ पोस्ट छु
हुन सक्छ कि यो परियोजना वा रुचि कसैले गर्न सिफारिस सक्छ
रुचि।
यो अनुवाद काम अझ बढी जान्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया ई-मेल
जीमेल डट com वा यात्रा frenchphrasebase मलाई
http://www.phrasebase.com
सहयोगको लागि अग्रिम धन्यवाद,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Support oversettelse: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Spre Maltesisk – Hjelp trengs

Hei alle sammen,
Mitt navn er Mery. Jeg er ny i denne gruppen. Jeg ble med deg fordi jeg er
leter etter en maltesisk høyttaler som kan hjelpe språklæring
nettside Phrasebase.com med et oversettelsesarbeid. Phrasebase er
tiden prøver å bygge den største online phrasebook av felles
ord og uttrykk i mer enn 90 språk. Vår hjemmeside er
allerede tilgjengelig på 28 språk. Dessverre har vi aldri funnet noen
villig til å hjelpe oss med den maltesiske delen av nettstedet vårt. Hver dag
nye medlemmer bli med på vårt forum som ønsker å lære Maltesisk og vi kan ikke
tilby dem noen ressurser.
Jeg legger her fordi jeg tenkte at kanskje en av dere kunne være
interessert i dette prosjektet, eller kunne anbefale noen som kan være
interessert.
Hvis du ønsker å vite mer om dette oversettelsesarbeid, vennligst send en e-post
meg på frenchphrasebase AT gmail DOT com eller besøk
http://www.phrasebase.com
På forhånd takk for hjelpen,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

د ملاتړ ژباړه: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

د مالټایي ژبې د ترویج – Help ته اړتيا لري

ټولو ته سلام،
زما نوم Mery ده. زه د نوي دې ډلې يم. زه تاسو سره یوځای شول ځکه چې زه یم
لپاره د مالټایي جرګې، چې د ژبې په زده کړه کې مرسته کوالی شي په لټه کې
سره د ژباړې کار ویب Phrasebase.com. Phrasebase ده
اوس هڅه کوي چې د عام لويه آنلاین phrasebook د جوړولو
د خبرو او اظهار ته په 90 څخه زیات ژبو. زمونږ نوې وېب پاڼه
د مخه په 28 ژبو. په خواشينۍ موږ هيڅکله څوک وموندل شول
غواړی له مونږ سره زموږ د ځای مالټایي کړی سره مرسته وکړي. هره ورځ
نوي غړي زموږ د فورم غواړي مالټایي زده کړي او سره یوځای شي او موږ يې نشو
هغوی هیڅ منابع وړاندې کوي.
زه امخ دلته ځکه ما فکر کاوه چې ښايي د تاسو یو کیدای شي
په دې پروژه یا مینه چا ته وړانديز وکړي چې کیدای شي
مينه.
که تاسو غواړی چې دغه د ژباړې کار په اړه نور معلومات، لطفا بريښناليک
ما په AT د Gmail DOT com يا سفر frenchphrasebase
http://www.phrasebase.com
ستاسو د مرستې له مخکې مننه،
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

ترجمه پشتیبانی: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

گسترش زبان مالتی – کمک های مورد نیاز

سلام به همه،
نام من … است Mery به است. من تازه این گروه. من به شما ملحق چون من
به دنبال یک اسپیکر مالتی که می تواند یادگیری زبان کمک
Phrasebase.com وب سایت با یک کار ترجمه. Phrasebase است
در حال حاضر در تلاش برای ساخت بزرگترین عبارات آنلاین شایع
کلمات و عبارت در بیش از 90 زبان. وب سایت ما این است که
حال حاضر در دسترس در 28 زبان. متاسفانه ما هر کسی را پیدا کرده اند هرگز
مایل به ما کمک کند با بخش مالتی از سایت ما. هر روز
اعضای جدید پیوستن به انجمن ما مایل به یادگیری مالتی و ما نمی توانیم
آنها ارائه هر گونه منابع است.
من در اینجا ارسال می کنم زیرا من فکر کردم که شاید یکی از شما می تواند
علاقه مند در این پروژه و یا می تواند کسی است که می تواند توصیه
علاقه مند.
اگر شما می خواهید به دانستن بیشتر در مورد این کار ترجمه، لطفا ایمیل
من در frenchphrasebase AT کام جی میل نقطه و یا بازدید
http://www.phrasebase.com
با تشکر از شما در پیشبرد برای کمک به شما،
Mery به

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Tłumaczenie Wsparcie: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Rozprzestrzenianie język maltański – pomoc potrzebna

Cześć wszystkim,
Nazywam się Mery. Jestem nowy w tej grupie. Dołączyłem do ciebie, bo jestem
Szukają maltańskiego głośnik, który mógłby pomóc w naukę języków obcych
strona Phrasebase.com z pracy tłumacza. Phrasebase jest
Aktualnie próbuje zbudować największy internetowy rozmówek o wspólne
wyrazów i wyrażeń w ponad 90 językach. Nasza strona internetowa jest
już dostępne w 28 językach. To smutne, że nigdy nie znaleźliśmy nikogo
chętny do pomocy nam maltańskiego sekcji naszej witryny. Codziennie
Nowi członkowie dołączyć do naszego forum, którzy chcą nauczyć maltański i nie możemy
zaoferować im żadnych zasobów.
Jestem delegowania tutaj, bo myślałem, że może ktoś z was może być
zainteresowana tym projektem i może polecić kogoś, kto mógłby być
zainteresowany.
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o tej pracy tłumacza, prosimy o e-mail
Me at frenchphrasebase at gmail dot com lub odwiedzić
http://www.phrasebase.com
Z góry dziękuję za Twoją pomoc,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Tradução Apoio: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Espalhar a língua maltesa – Ajuda necessária

Olá a todos,
Meu nome é Mery. Eu sou novo a este grupo. Entrei para você porque eu sou
à procura de um alto-falante maltês que poderia ajudar a aprendizagem de línguas
Phrasebase.com site com um trabalho de tradução. Phrasebase é
Atualmente tentando construir o maior livro de frases em linha de comum
palavras e expressões em mais de 90 idiomas. Nosso site é
já está disponível em 28 idiomas. Infelizmente, nunca encontrei ninguém
dispostos a nos ajudar com a seção maltesa de nosso site. Todo dia
novos membros juntar ao nosso fórum querendo aprender maltês e não podemos
oferecer-lhes todos os recursos.
Estou postando aqui, porque eu pensei que talvez um de vocês poderia ser
interessado neste projeto ou poderia recomendar alguém que poderia ser
interessado.
Se você quiser saber mais sobre este trabalho de tradução, envie um e-mail
-me em frenchphrasebase AT gmail DOT com ou visita
http://www.phrasebase.com
Agradeço antecipadamente por sua ajuda,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

ਸਹਿਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦ: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

ਮਾਲਟੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫੈਲਾਉਣ – ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
ਮੇਰਾ ਨਾਮ Mery ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਨਿਊ am. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ, ਕਿਉਕਿ ਮੈਨੂੰ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਲਟੀ ਸਪੀਕਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੀ ਤਲਾਸ਼
ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ Phrasebase.com. Phrasebase ਹੈ
ਇਸ ਵੇਲੇ ਆਮ ਦੀ ਵੱਡੀ ਆਨਲਾਈਨ phrasebook ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ
ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵੱਧ 90 ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮੀਕਰਨ. ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਹੈ
ਹੀ 28 ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ. ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਪਾਇਆ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦੀ ਮਾਲਟੀ ਭਾਗ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ. ਨਿੱਤ
ਨਵ ਮਬਰ ਸਾਡੇ ਮੰਚ ਮਾਲਟੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਆਉਣ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰੋਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪੋਸਟ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਜ ਦਿਲਚਸਪੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਦਿਲਚਸਪੀ.
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਈ-ਮੇਲ
ਮੇਰੇ ‘ਤੇ ਜੀਮੇਲ ਡੋਟ ਕੋਮ ਜ ਦੌਰੇ frenchphrasebase’ ਤੇ
http://www.phrasebase.com
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਪੇਸ਼ਗੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Traducere suport: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Răspândind limba malteză – Ajutor necesar

Salutare tuturor,
Numele meu este Mery. Sunt nou în acest grup. te-am alăturat pentru că eu sunt
în căutarea unui vorbitor maltez, care ar putea ajuta la învățarea limbii
site-ul Phrasebase.com cu o lucrare de traducere. Phrasebase este
în prezent, încearcă să construiască cea mai mare on-line de comune dicționar de expresii
cuvinte și expresii în mai mult de 90 de limbi. Site-ul nostru este
deja disponibil în 28 de limbi. Din pacate nu am gasit pe nimeni
dispus să ne ajute cu secțiunea malteză a site-ului nostru. In fiecare zi
noi membri se alăture forumul nostru care doresc să învețe limba malteză și nu putem
le oferă orice fel de resurse.
Sunt postați aici, pentru că m-am gândit că poate unul dintre voi ar putea fi
interesați de acest proiect sau ar putea recomanda cineva care ar putea fi
interesat.
Dacă doriți ca să afli mai multe despre această lucrare de traducere, vă rugăm să e-mail
mă la frenchphrasebase AT gmail DOT com sau vizitați
http://www.phrasebase.com
Multumesc in avans pentru ajutor,
mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

перевод Поддержка: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Распространение мальтийского языка – Помощь необходима

Всем привет,
Меня зовут Mery. Я новичок в этой группе. Я присоединился к вам, потому что я
ищет мальтийского оратора, который может помочь изучение языка
сайт Phrasebase.com с работы по переводу. Phrasebase является
в настоящее время пытается построить самый большой онлайн разговорник из общих
слова и выражения в более чем 90 языках. Наш веб-сайт
уже доступны на 28 языках. К сожалению, мы никогда не находили никого
готовы помочь нам с мальтийским разделе нашего сайта. Каждый день
новых членов присоединиться на наш форум, желающих изучить мальтийский и мы не можем
предложить им какие-либо ресурсы.
Я отправляю здесь, потому что я думал, что, может быть, один из вас может быть
заинтересованы в этом проекте или могли бы рекомендовать кого-то, что может быть
интересно.
Если вы хотите узнать больше о работе над переводом, пожалуйста, по электронной почте
меня в frenchphrasebase AT Gmail Dot Com или посещения
http://www.phrasebase.com
Заранее спасибо за вашу помощь,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Support faaliliuga: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Le faasalalauina o le gagana Maltese – Fesoasoani manaomia

Talofa tagata uma,
O loʻu igoa o Mery. Ou te fou lenei vaega. Ou auai e aua ou te
vaavaai mo se failauga Maltese e mafai ona fesoasoani i le aoaoina o le gagana
Phrasebase.com website i se galuega faaliliu. Phrasebase o
le taimi nei o loo taumafai e fausia le tisionare fuaiʻupu initoneti sili o masani
upu ma faaupuga i le silia i le 90 gagana. Tatou website o
ua uma ona maua i gagana e 28. Mea e faanoanoa ai ua le mafai ona tatou maua se tasi
naunau e fesoasoani ia i tatou i le vaega Maltese o lo tatou nofoaga. Aso uma
tagata fou auai tatou fono manao e aoao Maltese ma tatou te le mafaia
ofoina atu i latou i so o se punaoa.
Ou lafoina iinei aua ou te manatu atonu o se tasi o outou e mafai ona
fiafia i lenei galuega faatino po o le mafai ona fautuaina i se tasi e mafai ona
fiafia.
Afai e te fia iloa atili e uiga i lenei galuega faaliliuga, faamolemole ia i-meli
te au i frenchphrasebase I Gmail togi Komi po o asiasiga
http://www.phrasebase.com
Faafetai mamao mo lau fesoasoani,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Taic eadar-theangachadh: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Sgaoileadh na cànain Malti – cuideachadh a dhìth

Hello a h-uile duine,
Is e m ‘ainm Mery. Tha mi ùr a ‘bhuidheann seo. Thòisich mi thu oir tha mi
coimhead airson Malti-labhairt a dh’fhaodadh cuideachadh le ionnsachadh cànain
Bidh Phrasebase.com le obair eadar-theangachaidh. ‘S e Phrasebase
an-dràsta a ‘feuchainn ri togail as motha air-loidhne abairtean cumanta
faclan is abairtean ann an còrr is 90 cànanan. Làrach-lìn againn
mar-thà ri fhaotainn ann an 28 cànanan. Gu mì-fhortanach tha sinn air lorg a-riamh duine sam bith
deònach ar cuideachadh leis an Malti earrann de làrach-lìn againn. Gach latha
buill ùra fhòram againn ag iarraidh ionnsachadh Malti agus chan urrainn dhuinn
a ‘tabhann dhaibh goireasan sam bith.
Tha mi a phostadh seo oir tha mi a ‘smaoineachadh gur dòcha aon de na dh’fhaodadh tu
aig a bheil ùidh sa phròiseact seo no a dh’fhaodadh a ‘moladh cuideigin a dh’fhaodadh a bhith
ùidh.
Ma tha sibh airson barrachd fiosrachaidh fhaighinn mun obair seo eadar-theangachadh, cuiribh post-d
rium aig frenchphrasebase AIG gmail DOTAG tv no tadhail air
http://www.phrasebase.com
Tapadh leibh ro làimh airson ur cuideachaidh,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Подршка превод: хттп://амзн.то/1З7д5оц
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Ширење малтешки језик – Помоћ потребна

Поздрав свима,
Моје име је Мери. Ја сам нова та група. Хвала Бонус јер сам
у потрази за малтешки звучника који би могли да помогну у учењу језика
сајт Пхрасебасе.цом са преводилачког посла. Пхрасебасе је
тренутно покушава да изгради највећу онлајн разговорник заједничких
речи и изрази у више од 90 језика. Наш сајт је
већ доступан на 28 језика. На жалост нисмо нашли никога
вољан да нам помогне са Малте делу нашег сајта. Сваки дан
нови чланови наш форум који желе да науче Малтешки и не можемо
понудити им никаква средства.
Ја сам постављање овде јер сам мислио да је можда неко од вас могао бити
заинтересована за овај пројекат или да препоручим некога то може бити
интересује.
Ако желите да сазнате више о овом превод раду, молимо е-маил
ми у френцхпхрасебасе ат гмаил дот цом или посете
хттп://ввв.пхрасебасе.цом
Хвала унапред за помоћ,
мери

#VALUE!
“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Support shanduro: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Kuparadzira mutauro Maltese – Vabatsirei inodiwa

Hello vose,
Ndinonzi Mery. Ndiri mutsva boka iri. Ndakabatana nokuti ndiri
kutsvaka mukurukuri Maltese ringabatsira mutauro pakudzidza
Website Phrasebase.com aine basa rokushandura. Phrasebase ndiye
Parizvino kuedza kuvaka mukuru paIndaneti phrasebook zvinowanzobata
Mashoko uye mashoko mumitauro inopfuura 90. Website wedu
atova mumitauro 28. Zvinosuwisa hatina kuwana munhu
achida kutibatsira Muchikamu Maltese dzedu nzvimbo. Mazuva ese
Nhengo itsva kubatana Forum yedu achida kudzidza Maltese uye isu hatigoni
kudzibayira chero mari.
Ndiri vaiswe pano nokuti ndaifunga kuti pamwe mumwe unogona kuva
kufarira chirongwa ichi kana aigona akakurudzira mumwe aigona kuva
vanofarira.
Kana uchida kuziva zvakawanda pamusoro basa rokushandura ichi, tapota e-mail
ini panguva frenchphrasebase AT Gmail tira ru kana kushanya
http://www.phrasebase.com
Ndinokutendai pachine rubatsiro rwenyu,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

حمايت ترجمو: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

جي مالٽي ٻولي پکيڙڻ – مدد جي ضرورت آهي

سلام هر،
منهنجو نالو Mery آهي. مون کي نئين هن گروپ آهيان. آء اوھان کي ٻيلي، ڇاڪاڻ ته مون کي آھيان.
هڪ مالٽي اسپيڪر آهي ته ٻوليء جي سکيا جي مدد ڪري سگهي ٿو ڳولي
هڪ ترجمي جي ڪم سان ويب سائيٽ Phrasebase.com. Phrasebase آهي
هن وقت عام جي وڏي آن لائن phrasebook تعمير ڪرڻ جي ڪوشش
لفظن ۽ 90 کان وڌيڪ ٻولين ۾ اظهار. اسان جي ويب سائيٽ آهي
28 ٻولين ۾ اڳ ۾ ئي موجود. افسوس سان اسان کي ڪنهن به ڪڏهن به مليا آهن
اسان جي سائيٽ جي مالٽي حصي سان اسان جي مدد ڪرڻ لاء راضي. روزاني
نئين ميمبر اسان جي کليل فورم مان مالٽي سکڻ جي حمايت ۽ اسان کي نه ڪري سگهي ۾ شامل
کين ڪنهن به وسيلن جي آڇ.
مون کي هتي پوسٽ آهيان ڇاڪاڻ ته مون کي فڪر ٿي سگهي ٿو ته توهان مان هڪ ٿي سگهي ٿو ته
هن منصوبي ۾ يا ڪنهن ته ٿي سگهي ٿو جي صلاح سگهي دلچسپي
شوق.
توهان جي باري ۾ هن ترجمي جي ڪم ۾ وڌيڪ معلوم ڪرڻ چاهيو ٿا ته، اي-ميل ڪريو
frenchphrasebase تي مون تي ميل Dot نوائي يا دوري
http://www.phrasebase.com
توهان جي مدد لاء اڳواٽ ۾ توهان جي مهرباني،
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

සහාය පරිවර්තන: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

මෙම මෝල්ටානු භාෂා විහිදීම – උදව් අවශ්ය

සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්,
මගේ නම Mery වේ. මම අලුත් මෙම කණ්ඩායම වෙමි. මම ඔබට එක් විය නිසා මම
භාෂා ඉගෙනුම් උදව් විය හැකි බව Maltese කථානායක සොයමින්
පරිවර්තන වැඩ වෙබ් අඩවිය Phrasebase.com. Phrasebase වේ
දැනට පොදු විශාලතම සමඟ අමුත්තන් phrasebook ගොඩ නැගීමට උත්සාහ
භාෂා 90 කට වඩා වැඩි වචන සහ ප්රකාශන. අපේ වෙබ් අඩවිය
භාෂා 28 තුළ දැනටමත් ලබා ගත හැකි. නමුත් කනගාටුවට කරුණක් අපි, කිසිවකු හෝ මෙතෙක් හමු නො
අපගේ වෙබ් අඩවිය වන Maltese වගන්තිය අපට උපකාර කිරීමට කැමති. සෑම දිනම
නව සාමාජිකයන් අපගේ සංසදය Maltese ඉගෙන ගැනීමට කැමති ද අපට නැත්තේ එක්වන
ඔවුන්ගේ කිසිදු සම්පත් ලබා දෙයි.
මම සමහර විට ඔයා එකක් විය හැකි බව සිතූ නිසා මම මෙතන පෝස්ට් මම
මෙම ව්යාපෘතිය තුළ හෝ විය හැකි බව කෙනෙකුට නිර්දේශ කරන්න තරම් උනන්දුවක් දක්වන
උනන්දුවක්.
ඔබ මෙම පරිවර්තන කටයුතු ගැන වැඩි විස්තර දැනගැනීමට අවශ්ය නම්, මෙම ඊ-තැපැල් කරන්න
gmail DOT com හෝ සංචාරය දී frenchphrasebase මට
http://www.phrasebase.com
ඔබගේ උදව් සඳහා කල්තියා ඔබට ස්තුතියි,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Podpora prekladu: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Šírenie maltský jazyk – Pomoc potrebné

Ahojte všetci,
Moje meno je Mery. Som nový tejto skupine. Pripojil som ťa, pretože som
hľadá maltskej reproduktor, ktorý by mohol pomôcť jazykového vzdelávania
Webové stránky Phrasebase.com s prekladov. Phrasebase je
V súčasnej dobe snaží vybudovať najväčší online výrazov spoločných
slová a výrazy vo viac ako 90 jazykoch. Naše webové stránky sú
už k dispozícii v 28 jazykoch. Je smutné sme nikdy nenašli nikoho
ochotný nám pomôcť s maltskej sekcii našich stránok. Každý deň
noví členovia zapojte sa do nášho fóra, ktorí chcú učiť Malťanov a nemôžeme
ponúknuť im žiadne prostriedky.
Som vysielania, pretože som si myslel, že možno jeden z vás by mohol byť
záujem o tento projekt alebo mohol odporučiť niekoho, kto by mohol byť
záujem.
Ak chcete vedieť viac o tejto prekladateľskej práce, prosím, e-mailom
me at frenchphrasebase AT gmail dot com alebo navštívte
http://www.phrasebase.com
Ďakujem vopred za vašu pomoc,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

prevod podpora: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Širjenje malteški jezik – Pomoč potrebna

Pozdravljeni vsi skupaj,
Moje ime je Mery. Sem nov v tej skupini. vas sem se pridružil, ker sem
išče malteško zvočnik, ki bi lahko pomagala učenje jezikov
Spletna stran Phrasebase.com s prevajalsko delo. Phrasebase je
Trenutno poskuša zgraditi največji spletni fraz skupnih
besede in izrazi v več kot 90 jezikov. Naša spletna stran je
že na voljo v 28 jezikih. Na žalost nismo nikoli našel nikogar
pripravljeni, da nam pomagajo pri malteški delu naše spletne strani. Vsak dan
novi člani pridružijo naš forum, ki želijo, da se naučijo, malteški in ne moremo
jim ponuditi nobenih sredstev.
Sem objavljate tukaj, ker sem mislil, da bi lahko morda od vas
zanima v tem projektu ali lahko priporoči nekoga, ki bi se lahko
zanima.
Če želite izvedeti več o tem prevajalsko delo, prosim e-mail
me na frenchphrasebase AT gmail dot com ali obisk
http://www.phrasebase.com
Vnaprej hvala za vašo pomoč,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

turjumaad Support: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Faafinta afka Malta – In loo baahan yahay

Hello qof walba,
Magacaygu waa Mery. Waxaan ahay cusub kooxdan. Waxaan idinku soo biiray sababtoo ah waxaan ahay
raadinaya Guddoomiyaha a Malta kaa caawin karta barashada luqadda
website Phrasebase.com shaqo turjumaad. Phrasebase waa
hadda isku dayayaan in ay dhisaan buug weero ugu weyn online ee caadiga ah
ereyada iyo weedhaha in ka badan 90 luqadood. Our website waa
hore u heli karaa 28 luqadood. Waxaa wax laga xumaado aan waligood helin qof
diyaar u ah inay naga caawiyaan la qaybta Malta of our site. Maalin walba
xubnaha cusub ku biiro forum our oo raba in ay bartaan Malta oo aan awoodno
ku bixiyaan khayraadka kasta.
Waxaan ahay halkan dhajinta sababtoo ah waxaan mooday malaha cid idinka mid ah ayaa laga yaabaa
xiisaynayso mashruucan ama ku talin karaa qof in ay noqon kartaa
xiiseynaya.
Haddii aad rabto in badan oo ku saabsan shaqo turjumaad tan ku ogaado, fadlan e-mail
ii at frenchphrasebase AT com Gmail DOT ama booqo
http://www.phrasebase.com
Waad ku mahadsan tahay ka hor aad caawimo,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

traducción de soporte: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

La difusión de la lengua maltesa – Ayuda necesaria

Hola a todos,
Mi nombre es Mery. Soy nuevo a este grupo. Me uní a usted porque estoy
en busca de un altavoz de Malta que podría ayudar al aprendizaje de idiomas
Phrasebase.com página web con un trabajo de traducción. Phrasebase es
Actualmente se trata de construir el mayor libro de frases en línea de común
palabras y expresiones en más de 90 idiomas. Nuestro sitio web es
ya está disponible en 28 idiomas. Lamentablemente no hemos encontrado a nadie
dispuesto a ayudarnos con la sección de Malta de nuestro sitio. Cada día
nuevos miembros unirse a nuestro foro de querer aprender de Malta y no podemos
ofrecerles ningún recurso.
Estoy publicar aquí porque pensé que tal vez uno de ustedes podría ser
interesado en este proyecto o podría recomendar a alguien que podría ser
interesado.
Si quiere saber más sobre este trabajo de traducción, envíe un correo electrónico
yo en frenchphrasebase AT gmail PUNTO com o visita
http://www.phrasebase.com
Gracias de antemano por su ayuda,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

panarjamahan Rojongan: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Nyebarkeun basa Maltese – Pitulung diperlukeun

Halo sadayana,
ngaran mah Mery. Kami anyar group ieu. Kuring ngagabung anjeun sabab Kami
néangan hiji speaker Maltese anu bisa mantuan learning basa
website Phrasebase.com jeung karya tarjamahan. Phrasebase nyaéta
ayeuna nyoba ngawangun buku nu isina babasan online pangbadagna ti umum
kecap jeung ungkapan dina leuwih ti 90 basa. website urang
geus sadia di 28 basa. Sedih we geus kungsi kapanggih saha
daék mantuan urang jeung bagian Maltese loka urang. Unggal dinten
anggota anyar gabung forum urang wanting diajar Maltese jeung urang teu bisa
nawarkeun eta sumber nu mana waé.
Kuring keur ngeposkeun dieu alatan kuring ngira yén meureun salah sahiji Anjeun bisa jadi
kabetot dina proyék ieu atawa bisa nyarankeun batur anu bisa jadi
museurkeun.
Lamun hayang nyaho leuwih lengkep ihwal karya ieu tarjamahan, mangga e-mail
kuring di frenchphrasebase AT Gmail titik com atawa nganjang
http://www.phrasebase.com
Hatur nuhun sateuacanna kanggo bantuan Anjeun,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Support translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Kueneza lugha Maltese – Msaada unahitajika

Jambo kila mtu,
Jina langu ni Mery. I am mpya kundi hili. Nilijiunga wewe kwa sababu mimi ni
kuangalia kwa msemaji Maltese ambayo inaweza kusaidia kujifunza lugha
tovuti Phrasebase.com na kazi ya kutafsiri. Phrasebase ni
sasa kujaribu kujenga kubwa online phrasebook ya kawaida
maneno na misemo katika lugha zaidi ya 90. Tovuti yetu ni
tayari inapatikana katika lugha 28. Cha kusikitisha hatujawahi kumwona mtu yeyote
tayari kutusaidia na sehemu Kimalta ya tovuti yetu. Kila siku
wanachama wapya kujiunga na jukwaa yetu kutaka kujifunza Maltese na hatuwezi
kutoa yao rasilimali yoyote.
Mimi posting hapa kwa sababu nilifikiri kwamba labda mmoja wenu inaweza kuwa
nia ya mradi huu au inaweza kupendekeza mtu ambayo inaweza kuwa
nia.
Kama unataka kujua zaidi kuhusu kazi hii tafsiri, tafadhali e-mail
mimi wakati frenchphrasebase AT gmail DOT com au kutembelea
http://www.phrasebase.com
Asante mapema kwa msaada wako,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Översättningsstöd: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Spridning av maltesiska språket – Hjälp behövs

Hej alla,
Mitt namn är Mery. Jag är ny i denna grupp. Jag gick dig eftersom jag är
letar efter en maltesisk högtalare som kan hjälpa språkinlärning
webbplats Phrasebase.com med en översättningsarbetet. Phrasebase är
närvarande försöker bygga det största online parlör gemensamma
ord och uttryck i mer än 90 språk. Vår hemsida är
redan finns på 28 språk. Tyvärr har vi aldrig hittat någon
villiga att hjälpa oss med den maltesiska del av vår webbplats. Varje dag
nya medlemmar vårt forum vill lära sig maltesiska och vi kan inte
erbjuda dem några resurser.
Jag bokföring här eftersom jag tänkte att kanske en av er kan vara
intresserade av detta projekt eller kan rekommendera någon som skulle kunna vara
intresserad.
Om du vill veta mer om detta översättningsarbetet, skicka ett e-post
mig frenchphrasebase AT gmail dot com eller besök
http://www.phrasebase.com
Tack på förhand för din hjälp,
mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Тарҷумаи Дастгирии: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Пањншавии забони Малтавӣ – кӯмак лозим аст

Салом ба ҳама,
Номи ман Mery аст. Ман нав ҳастам, ин гурӯҳ. Ман ба шумо ҳамроҳ Ман ҳастам
ҷустуҷӯ барои Яке Малтавӣ, ки омӯзиши забонҳои кӯмак
Phrasebase.com сомона бо кори тарҷумонӣ. Phrasebase аст
Айни замон кӯшиши сохтани бузургтарин сӯҳбатнома онлайнии умумӣ
калимаҳо ва ибораҳо дар зиёда аз 90 забон мебошанд. сомонаи мо ин аст,
аллакай дастрас ба 28 забон. Мутаассифона, мо касеро пайдо кардаанд, ҳаргиз
омодагӣ ба мо кӯмак мекунад, бо фасли малтизӣ сайти мо. Ҳар рӯз
аъзои нав ҳамроҳ Форуми мо хоҳиши ба ёд малтизӣ ва мо наметавонем
онҳо пешниҳод ягон захираҳои.
Ман дар ин ҷо ҳастам, зеро ҷойгиркунии ман фикр мекарданд, ки шояд яке аз шумо метавонад
манфиатдор дар ин лоиҳа ё метавонист касе, ки бошад, тавсия
манфиатдор.
Агар шумо хоҳед, ки ба маълумоти бештар дар бораи ин кори тарҷумонӣ, лутфан ба нишонаи электронии
Маро дар frenchphrasebase AT COM Gmail нуқта ё сафари
http://www.phrasebase.com
Ташаккур ба шумо пешакӣ барои кӯмак кунед,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

ஆதரவு மொழிபெயர்ப்பு: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

மால்டிஸ் மொழி பரப்பி – தேவையான உதவியை

எல்லோருக்கும் வணக்கம்,
என் பெயர் Méry உள்ளது. நான் இந்த குழு புதிய இருக்கிறேன். நான் இருக்கிறேன், ஏனெனில் நான் உங்களுக்கு சேர்ந்தார்
மொழி கற்றல் உதவ முடியும் என்று ஒரு மால்டிஸ் பேச்சாளர் தேடும்
ஒரு மொழிபெயர்ப்பு வேலை வலைத்தளத்தில் Phrasebase.com. Phrasebase ஆகும்
தற்போது பொதுவான மிகப்பெரிய ஆன்லைன் வாக்கியப்புத்தகம் உருவாக்க முயற்சி
90 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள். எங்கள் இணையதளம் உள்ளது
ஏற்கனவே 28 மொழிகளில் கிடைக்கிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக நாங்கள் யாரையும் ஒருபோதும் காணவில்லை
எங்கள் தளத்தில் மால்டிஸ் பிரிவில் எங்களுக்கு உதவ தயாராக. தினமும்
புதிய உறுப்பினர்கள் மால்டிஸ் கற்க விரும்பும் எங்கள் மன்றத்தில் சேர மற்றும் நாம் முடியாது
அவர்களுக்கு எந்த வளங்களை வழங்க.
நான் நீங்கள் ஒருவேளை ஒரு இருக்க முடியும் என்று நினைத்தேன் ஏனெனில் நான் இங்கே தகவல்களுக்கு
இருக்க முடியும் என்று இந்த திட்டம் அல்லது ஆர்வம் யாராவது பரிந்துரைக்க முடியும்
ஆர்வம்.
நீங்கள் இந்த மொழிபெயர்ப்பு வேலை பற்றி மேலும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்றால், தயவு செய்து மின்னஞ்சல்
, AT ஜிமெயில் டாட் காம் அல்லது விஜயம் frenchphrasebase என்னை
http://www.phrasebase.com
உங்கள் உதவி முன்கூட்டியே நன்றி,
Méry

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

మద్దతు అనువాదం: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

మాల్టీస్ భాష వ్యాప్తి – అవసరమైన సహాయం

అందరికి నమస్కారం,
నా పేరు Mery ఉంది. నేను కొత్త ఈ గుంపు ఉన్నాను. నేను ఎందుకంటే నేను మీరు చేరారు
భాష నేర్చుకోవడం సహాయం అని ఒక మాల్టీస్ స్పీకర్ వెతుకుతున్న
అనువాదాన్ని పని వెబ్సైట్ Phrasebase.com. Phrasebase ఉంది
ప్రస్తుతం సాధారణ అతిపెద్ద ఆన్లైన్ ప్రేజ్బుక్ నిర్మించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
కంటే ఎక్కువ 90 భాషల్లో పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు. మా వెబ్సైట్
ఇప్పటికే 28 భాషలలో అందుబాటులో. పాపం మేము ఎవరైనా దొరకలేదు ఎప్పుడూ
మా సైట్ యొక్క మాల్టీస్ విభాగం మాకు సహాయం సిద్ధమయ్యాయి. ప్రతి రోజూ
కొత్త సభ్యులు ఫోరమ్ మాల్టీస్ తెలుసుకోవడానికి కోరుకుంది చేరడానికి మరియు మేము కాదు
వాటిని ఏ వనరులను అందిస్తాయి.
నేను ఉండవచ్చు మీరు ఒక కావచ్చు భావించారు ఎందుకంటే నేను ఇక్కడ పోస్ట్ చేస్తున్నాను
జరిగి ఈ ప్రాజెక్ట్ లేదా ఆసక్తి ఎవరైనా సిఫార్సు
ఆసక్తి.
మీరు ఈ అనువాదం పని గురించి మరింత తెలుసుకోవాలంటే, దయచేసి ఇ-మెయిల్
AT gmail dot com లేదా సందర్శన frenchphrasebase వద్ద నాకు
http://www.phrasebase.com
మీ సహాయం కోసం ముందుగానే ధన్యవాదాలు,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

แปลสนับสนุน: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

การแพร่กระจายภาษามอลตา – ความช่วยเหลือที่จำเป็น

สวัสดีทุกคน,
ชื่อของฉันคือ Mery ฉันใหม่กลุ่มนี้ ผมได้เข้าร่วมคุณเพราะผม
มองหาลำโพงมอลตาที่จะช่วยให้การเรียนรู้ภาษา
Phrasebase.com เว็บไซต์ที่มีงานแปล Phrasebase เป็น
กำลังพยายามที่จะสร้างวลีออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดของทั่วไป
คำพูดและการแสดงออกในกว่า 90 ภาษา เว็บไซต์ของเราคือ
ที่มีอยู่แล้วใน 28 ภาษา น่าเศร้าที่เราไม่เคยพบใคร
ยินดีที่จะช่วยให้เรามีส่วนมอลตาของเว็บไซต์ของเรา ทุกวัน
สมาชิกใหม่เข้าร่วมฟอรั่มของเราที่ต้องการเรียนรู้มอลตาและเราไม่สามารถ
ให้พวกเขามีทรัพยากรใด ๆ
ฉันโพสต์ที่นี่เพราะผมคิดว่าอาจจะเป็นหนึ่งที่คุณอาจจะ
สนใจในโครงการนี้หรือสามารถแนะนำคนที่อาจจะ
สนใจ.
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานแปลนี้กรุณาส่ง E-mail
ฉันที่ frenchphrasebase ที่ gmail ดอทคอมหรือเยี่ยมชม
http://www.phrasebase.com
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Destek çeviri: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Malta dili Serpme – gerekli Yardım

Herkese merhaba,
Benim adım Mery olduğunu. Bu grup yeni duyuyorum. Ben çünkü seni katıldı
dil öğrenimini yardımcı olabilecek bir Malta hoparlör arıyorum
Bir çeviri çalışması ile web sitesi Phrasebase.com. Phrasebase’e olduğunu
Şu anda yaygın büyük online phrasebook inşa etmeye çalışıyoruz
90’dan fazla dilde kelime ve ifadeler. Web sitemiz
Zaten 28 dilde kullanılabilir. Ne yazık ki biz kimseyi bulmadım
Sitemizin Malta bölümü ile bize yardımcı olmak için istekli. Her gün
Yeni üyelerin Malta öğrenmek isteyen bizim forumuna katılmak ve yapamayız
Onlara herhangi bir kaynak sunuyoruz.
Sana belki biri olabilir düşündüm çünkü burada ilanıyla
olabilir ya da bu projeye ilgi birisi tavsiye verebilecek
ilgi.
Bu çeviri çalışmaları hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen e-posta
gmail NOKTA com ya da ziyaret AT frenchphrasebase me at
http://www.phrasebase.com
Yardımınız için şimdiden teşekkür ederim,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

переклад Підтримка: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Поширення мальтійського мови – Допомога необхідна

Привіт всім,
Мене звуть Mery. Я новачок в цій групі. Я приєднався до вас, тому що я
шукає мальтійського оратора, який може допомогти вивчення мови
сайт Phrasebase.com з роботи по переводу. Phrasebase є
в даний час намагається побудувати найбільший онлайн розмовник із загальних
слова і вирази в більш ніж 90 мовами. Наш веб-сайт
вже доступні на 28 мовах. На жаль, ми ніколи не знаходили нікого
готові допомогти нам з мальтійським розділі нашого сайту. щоденний
нових членів приєднатися на наш форум, бажаючих вивчити мальтійський і ми не можемо
запропонувати їм будь-які ресурси.
Я відправляю тут, тому що я думав, що, може бути, один з вас може бути
зацікавлені в цьому проекті чи могли б рекомендувати когось, що може бути
цікаво.
Якщо ви хочете дізнатися більше про роботу над перекладом, будь ласка, по електронній пошті
мене в frenchphrasebase AT Gmail Dot Com або відвідування
http://www.phrasebase.com
Заздалегідь дякуємо вам за вашу допомогу,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

سپورٹ ترجمہ: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

مالٹی زبان پھیلانا – مدد کی ضرورت ہے

سب کو سلام،
میرا نام Mery کی ہے. میں نے اس گروپ نئے ہوں. کیونکہ میں ہوں میں تم سے میں شمولیت اختیار کی
زبان سیکھنے میں مدد کر سکتا ہے کہ ایک مالٹی اسپیکر کے لئے تلاش کر رہے
ایک ترجمہ کے کام کے ساتھ ویب سائٹ Phrasebase.com. Phrasebase ہے
فی الحال عام کا سب سے بڑا آن لائن جملوں کی تعمیر کرنے کی کوشش
90 سے زائد زبانوں میں الفاظ اور اظہار. ہماری ویب سائٹ ہے
پہلے سے ہی 28 زبانوں میں دستیاب. افسوس کی بات ہے کہ ہم کسی کو مل گیا ہے کبھی نہیں
ہماری ویب سائٹ کے مالٹی حصے کے ساتھ ہماری مدد کرنے کے لئے تیار. ہر روز
نئے اراکین مالٹی جاننے کے لئے چاہتے ہمارے فورم میں شامل ہو اور ہم نہیں کر سکتے
انہیں کسی بھی وسائل کی پیشکش کرتے ہیں.
میں یہاں پوسٹنگ کر رہا ہوں میں نے سوچا کیونکہ شاید آپ میں سے ایک ہو سکتا ہے کہ
ہو سکتا ہے کہ اس منصوبے میں دلچسپی رکھنے والے کسی کے یا تجویز کر سکتا ہے
دلچسپی.
آپ کو اس کے ترجمے کے کام کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں تو، براہ کرم ای میل
جی میل ڈاٹ کوم یا دورے پر frenchphrasebase پر مجھ سے
http://www.phrasebase.com
آپ کی مدد کے لئے پیشگی شکریہ،
Mery کی

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Support tarjima: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Malta tili yoyilib – kerakli yordam

Hammaga salom,
Mening ismim Mery hisoblanadi. Men bu guruh yangi emasman. Men, chunki men sizni qo’shildi
til o’rganish yordam berishi mumkin bo’lgan Malta spikeri izlab
bir tarjima ishi bilan veb-sayti Phrasebase.com. Phrasebase emas
Ayni paytda umumiy eng katta onlayn phrasebook qurish uchun harakat
90 dan ortiq tilda so’zlar va iboralar. Bizning sayt
allaqachon 28 tilda mavjud. Afsuski, biz hech kimni topmadik
Bizning sayt Malta bo’limda bizga yordam berish uchun tayyor. Har kuni
yangi a’zolari Malta ma’lumot so’ragan bizning forum etish va biz emas, balki mumkin
ularga biron resurslarini taqdim etamiz.
Men sizlardan balki bir bo’lishi mumkin, deb o’yladi, chunki men bu yerda chop qilaman
bo’lishi mumkin yoki bu loyiha manfaatdor kimnidir tavsiya mumkin
manfaatdor.
Agar bu tarjima ishlar haqida ko’proq bilishni istasangiz, iltimos e-mail
gmail DOT MAQOMOTI yoki tashrifi AT frenchphrasebase da me
http://www.phrasebase.com
Yordamingiz uchun oldindan rahmat,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Hỗ trợ dịch thuật: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Lan truyền ngôn ngữ Maltese – Trợ giúp cần thiết

Chào mọi người,
Tên tôi là Mery. Tôi mới nhóm này. Tôi tham gia bạn vì tôi
tìm kiếm một loa Maltese mà có thể giúp học ngôn ngữ
website Phrasebase.com với một công việc dịch thuật. Phrasebase là
hiện đang cố gắng để xây dựng các Phrasebook trực tuyến lớn nhất của chung
từ và biểu thức trong hơn 90 ngôn ngữ. trang web của chúng tôi là
đã có sẵn trong 28 ngôn ngữ. Đáng buồn thay, chúng tôi đã không bao giờ tìm thấy bất cứ ai
sẵn sàng giúp đỡ chúng tôi với phần Maltese của trang web của chúng tôi. Mỗi ngày
thành viên mới tham gia diễn đàn của chúng tôi muốn tìm hiểu Maltese và chúng ta không thể
cung cấp cho họ bất kỳ tài nguyên.
Tôi gửi bài ở đây vì tôi nghĩ rằng có lẽ một trong các bạn có thể
quan tâm đến dự án này hoặc có thể đề nghị một ai đó mà có thể là
quan tâm.
Nếu bạn muốn biết thêm về công việc dịch thuật này, xin vui lòng e-mail
tôi tại frenchphrasebase AT gmail DOT com hoặc lần
http://www.phrasebase.com
Cảm ơn rất nhiều về sự trợ giúp của bạn,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

cyfieithu Cymorth: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Lledaenu’r iaith Malta – Angen cymorth

Helo pawb,
Fy enw i yw Mery. Yr wyf newydd grŵp hwn. Ymunais i chi oherwydd fy mod
chwilio am siaradwr Malta a allai fod o gymorth i’r dysgu iaith
Phrasebase.com gwefan gyda gwaith cyfieithu. Phrasebase yw
Ar hyn o bryd yn ceisio adeiladu’r phrasebook mwyaf ar-lein o gyffredin
geiriau ac ymadroddion mewn mwy na 90 o ieithoedd. Mae ein gwefan yn
eisoes ar gael mewn 28 o ieithoedd. Yn anffodus nid ydym erioed wedi dod o hyd i unrhyw un
barod i helpu ni gyda’r adran Malta ein safle. Pob dydd
aelodau newydd ymuno â’n fforwm sydd am ddysgu Malta ac ni allwn
cynnig unrhyw adnoddau iddynt.
Yr wyf yn postio yma am fy mod yn meddwl y gallai efallai un ohonoch yn
Gallai diddordeb yn y prosiect hwn neu argymell rhywun a allai fod yn
diddordeb.
Os ydych am wybod mwy am waith cyfieithu hwn, anfonwch e-bost at
mi yn frenchphrasebase YN gmail dot com neu ewch i
http://www.phrasebase.com
Diolch i chi ymlaen llaw am eich cymorth,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

translation Support: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Ukusasaza ulwimi baseMalta – noncedo olufunekayo

Molweni nonke,
Igama lam Yegane. Mna abatsha kweli qela. Ndazibandakanya kuba mna
Ndikhangela isithethi baseMalta eziya kunceda ekufundeni ulwimi
website Phrasebase.com kunye umsebenzi wokuguqulela. Phrasebase na
ngoku uzama ukwakha yamabinzana inkulu online okuqhelekileyo
amagama namabinzana ngeelwimi ezingaphezu kwama-90. IWebsite ifumaneka
sele ifumaneka ngeelwimi 28. Okubuhlungu esingazange bafumana umntu
ukulungele ukusinceda secandelo baseMalta site yethu. Yonke imihla
amalungu amatsha iqonga kwethu ofuna ukufunda baseMalta kwaye ke ngeke
ubatshangatshangise nayiphi imithombo.
Mna ngeposi apha kuba ndandicinga ukuba mhlawumbi omnye kuni abe
abanomdla kweli phulo okanye bangacebisa umntu ukuba abe
abanomdla.
Ukuba ufuna ukwazi okungakumbi ngalo umsebenzi wokuguqulela, nceda uthumele i-imeyile
kum frenchphrasebase AT Gmail DOT com okanye utyelelo
http://www.phrasebase.com
Enkosi kwangaphambili uncedo lwakho,
Yegane

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

שטיצן איבערזעצונג: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

ספּרעאַדינג די מאלטיזיש שפּראַך – הילף דארף

א גוטן יעדער איינעם,
מיין נאמען איז Méry. איך בין נייַ דעם גרופּע. איך זיך איינגעשריבן איר ווייַל איך בין
איר זוכט פֿאַר אַ מאלטיזיש רעדנער אַז קען העלפן די שפּראַך וויסן
וועבזייַטל Phrasebase.com מיט אַ איבערזעצונג אַרבעט. פראַסעבאַסע איז
איצט טריינג צו בויען די ביגאַסט אָנליין פראַסעבאָאָק פון פּראָסט
ווערטער און אויסדרוקן אין מער ווי 90 שפּראַכן. אונדזער וועבזייַטל איז
שוין בנימצא אין 28 שפּראַכן. סאַדלי מיר האָבן קיינמאָל געפֿונען ווער עס יז
גרייט צו העלפן אונדז מיט די מאלטיזיש אָפּטיילונג פון אונדזער פּלאַץ. יעדן טאג
נייע מיטגלידער באַהעפטן אונדזער פאָרום וואַנינג צו לערנען מאלטיזיש און מיר קענען נישט
פאָרשלאָגן זיי קיין רעסורסן.
איך בין פּאָסטינג דאָ ווייַל איך געדאַנק אַז אפֿשר איינער פון איר קען זיין
אינטערעסירט אין דעם פּרויעקט אָדער קען רעקאָמענדירן עמעצער אַז קען זיין
אינטערעסירט.
אויב איר ווילן צו וויסן מער וועגן דעם איבערזעצונג אַרבעט, ביטע E- פּאָסט
מיר בייַ פרענטשפראַסעבאַסע AT Gmail פּינטעלע קאַם אָדער באַזוכן
http://www.phrasebase.com
דאנק איר אין שטייַגן פֿאַר דיין הילף,
Méry

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

Support translation: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Ntan awọn Maltese ede – ran nilo

ENLE o gbogbo eniyan,
Orukọ mi ni Mery. Emi ni titun egbe yi. Mo ti darapo o nitori emi li
nwa fun a Maltese agbọrọsọ ti o le ran awọn ede eko
aaye ayelujara Phrasebase.com pẹlu kan translation iṣẹ. Phrasebase ni
Lọwọlọwọ gbiyanju lati kọ awọn ti tobi online phrasebook ti o wọpọ
ọrọ ati expressions ni diẹ ju 90 awọn ede. Aaye ayelujara wa ni
tẹlẹ wa ni 28 awọn ede. Ibanuje a ti ko ri ẹnikẹni
setan lati ran wa pẹlu awọn Maltese apakan ti wa Aaye. Lojojumo
titun omo egbe da wa forum kéèyàn lati ko eko Maltese ati awọn ti a ko le
pese wọn oro.
Mo n ìrú nibi nitori ti mo ro wipe boya ọkan ninu awọn ti o le jẹ
nife ninu yi ise agbese tabi o le so ẹnikan ti o le jẹ
nife.
Ti o ba fẹ lati mọ siwaju si nipa yi translation iṣẹ, jọwọ e-mail
mi ni frenchphrasebase AT gmail DOT com tabi ibewo
http://www.phrasebase.com
O ṣeun ni ilosiwaju fun iranlọwọ rẹ,
Mery

“————————————————– ————————————————– ————————————————–

translation ukweseka: http://amzn.to/1Z7d5oc
————————————————– ————————————————– ————————————————–

Ukusakaza ulimi Maltese – usizo oludingekayo

Sanibonani nonke,
Igama lami ngingu d. I am new leli qembu. Ngajoyina ngoba ngenziwe
ngifuna isikhulumi Maltese ezingakusiza yokufunda ulimi
website Phrasebase.com nomsebenzi wokuhumusha. Phrasebase kuyinto
Okwamanje uzama ukwakha yezisho enkulu kunazo online common
Amagama namazwi ngezilimi ezingaphezu kuka-90. IWebsite yethu itholakala njalo
ezitholakala ngezilimi 28 in. Ngokudabukisayo asikaze ngifumane
uzimisele ukusisiza esigabeni Maltese site yethu. Nsuku zonke
amalungu amasha ujoyine iforamu yethu ofuna ukufunda Maltese futhi singeke
ubaphe nanoma iyiphi imithombo.
I am ukuthumela lapha ngoba ngangicabanga ukuthi mhlawumbe omunye ungaba
nesithakazelo kule phrojekthi noma kwakungase batusa umuntu ukuthi kungaba
abanesithakazelo.
Uma ufuna ukwazi okwengeziwe lo msebenzi wokuhumusha, sicela e-mail
me at frenchphrasebase Gmail Dot Com noma vakashela
http://www.phrasebase.com
Ngiyabonga kusengaphambili usizo lwakho,
d